Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В нашата вселена работата е преди удоволствието.
Czech[cs]
V našem vesmíru je nejdříve práce a pak zábava.
German[de]
In unserem Universum kommt erst die Arbeit und dann das Vergnügen.
Greek[el]
Στο σύμπαν μας προέχει η δουλειά από την διασκέδαση.
English[en]
In our universe, work comes before pleasure.
Spanish[es]
En nuestro universo, el trabajo va antes que el placer.
Croatian[hr]
Kod nas je posao važniji od užitka.
Hungarian[hu]
Nos, tudja, nálunk ez másként van. Ott előbb a munka, aztán a szórakozás.
Italian[it]
Nel nostro universo, il lavoro ha la precedenza sul piacere.
Norwegian[nb]
I vårt univers, arbeidet kommer før nytelse.
Dutch[nl]
In ons heelal komt het vermaak na het werk.
Polish[pl]
W naszym wszechświecie praca stoi przed przyjemnością.
Portuguese[pt]
No nosso universo, o trabalho vem antes do prazer.
Romanian[ro]
În universul nostru, munca e mai importantă decât distracţia.
Serbian[sr]
Kod nas je posao važniji od užitka.
Turkish[tr]
Bizim evrenimizde iş, zevkten önce gelir.