Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزعماء هم هتلر الصغير و الحصان المجنون
Bulgarian[bg]
Водачите са Малкия Хитлер и Лудия Кон.
Bangla[bn]
পিচ্ছি হিটলার আর পাগলা ঘোড়া দায়িত্ব নিয়েছে ।
Bosnian[bs]
Vođe su mali Hitler i ludi konj.
Czech[cs]
Vůdci jsou Hitlerek a Splašenej kůň.
Danish[da]
Anførerne er Lille Hitler og Crazy Horse.
Greek[el]
Οι αρχηγοι ειναι ο Little Hitler και ο Crazy Horse.
English[en]
The ringleaders are Little Hitler and Crazy Horse.
Spanish[es]
Pequeño Hitler y Caballo Loco son los cabecillas.
Estonian[et]
Nende liidrid on Väike Hitler ja Hull Hobune.
Finnish[fi]
Johtajat ovat Pikku Hitler ja Hullu hevonen.
French[fr]
Les instigateurs sont Petit Hitler et Crazy Horse.
Hebrew[he]
המנהיגים הם היטלר הקטן וקרייזי הורס.
Croatian[hr]
Kolovode su Mali Hitler i Ludi Konj.
Hungarian[hu]
Veszett Ló és Kicsi Hitler a vezér.
Indonesian[id]
Pemimpin pemberontak adalah Hitler kecil dan Kuda Gila.
Italian[it]
I capi sono little hitler e cavallo pazzo.
Dutch[nl]
De leiders zijn Little Hitler en Crazy Horse.
Polish[pl]
Prowodyrami są Mały Hitler i Szalony Koń.
Portuguese[pt]
Os chefes do campo são Pequeno Hitler e Cavalo Louco.
Romanian[ro]
Liderii sunt Micul Hitler şi Cal Nebun.
Slovak[sk]
Vodcovia sú Hitlerek a Splašenej kôň.
Slovenian[sl]
Vodji sta Majhni Hitler in Nori Konj.
Albanian[sq]
Kyebanditët janë Hitleri i vogël, dhe Kali i Tërbuar.
Serbian[sr]
Vođe su mali Hitler i ludi konj.
Swedish[sv]
Ledarna är Lille Hitler och Crazy Horse.
Thai[th]
ผู้นําคือฮิตเล่อร์น้อยกับม้าบ้า
Turkish[tr]
Elebaşları Ufak Hitler ve Crazy Horse.