Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Скалите, от които са изградени Цикладите, са резултат от изригвания, имат вулканичен произход и са метаморфни.
Czech[cs]
Mineralogická stavba ostrovů se skládá z hornin sopečného původu, vyvřelých a metamorfovaných hornin.
Danish[da]
Undergrunden på Kykladerne består af magmatiske, vulkanske og metamorfe bjergarter.
German[de]
Zu den auf den Kykladen vorkommenden Gesteinen gehören Eruptivgestein, Vulkangestein und metamorphes Gestein.
Greek[el]
Τα πετρώματα που συμμετέχουν στην δομή των Κυκλάδων, είναι εκρηξιγενή, ηφαιστιογενή και μεταμορφωμένα.
English[en]
The rocks that make up the structure of the Cyclades are of explosive, volcanic origin and metamorphic.
Spanish[es]
Las rocas que participan en la configuración de las Cícladas son eruptivas, de origen volcánico y metamórficas.
Estonian[et]
Kaljud, millest Küklaadide pinnavorm moodustub, on eksplosiivse, vulkaanilise tekkega ning moondelised.
Finnish[fi]
Kykladien kallioperä on metamorfista ja altista maanjäristyksille ja tulivuorenpurkauksille.
French[fr]
Le sous-sol des Cyclades est composé de roches magmatiques, volcaniques et métamorphiques.
Hungarian[hu]
A Kikládok szerkezetét eruptív, vulkáni és átalakult kőzetek alkotják.
Italian[it]
Le rocce che concorrono a formare la struttura delle Cicladi sono di origine esplosiva, vulcanica e metamorfica.
Lithuanian[lt]
Kikladų salas sudarančios uolos yra sprogios, vulkaninės ir metamorfinės kilmės.
Latvian[lv]
Kiklādu salu struktūru veido drupu ieži, vulkāniskie ieži un metamorfie ieži.
Maltese[mt]
Il-blat li jiffurma l-istruttura taċ-Ċikladi huma ta' oriġini splussiva, volkanika u metamorfika.
Dutch[nl]
Het bodemgesteente van de Cycladen bestaat uit eruptief, vulkanisch en metamorf gesteente.
Polish[pl]
Skały, z których zbudowane są Cyklady, powstały w wyniku wybuchów wulkanicznych i mają charakter metamorficzny.
Portuguese[pt]
Na estrutura das Cíclades incluem-se rochas vulcânicas, resultantes de erupções de tipo explosivo, e metamórficas.
Romanian[ro]
Structura Cicladelor este compusă din roci eruptive, vulcanice și metamorfice.
Slovak[sk]
Skaly, z ktorých sú Kyklady zložené, vznikli vulkanickou erupciou a sú metamorfné.
Slovenian[sl]
Otočje Kikladov tvorijo metamorfne kamnine eksplozivnega, vulkanskega izvora.
Swedish[sv]
De klippor som bildar Kykladernas struktur är av explosivt vulkaniskt ursprung och metamorfa.