Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А това се заобикаля с нещо, което също е централно за външния й вид, а именно - мрежа от разделени на триъгълници структури... отново, в дълга връзка, напомняща за някои от онези творби на Бъкминстър Фулър и начина, по който триангулацията може да повиши характеристиките, както и да даде на тази сграда усет за идентичност.
German[de]
Und man umrandet es mit etwas, das auch maßgebend ist für das Erscheinungsbild, einem Gewebe aus dreieckigen Strukturen - in einer langen Verbindung, die an einige der Werke von Buckminster Fuller erinnert. Die Art, in der die Triangulation die Leistung steigern und dem Gebäude auch seine Identität verleihen kann.
Greek[el]
Και το περικλείεις με κάτι σαν κι αυτό που παίζει σπουδαίο ρόλο στην εμφάνιση του, ένα πλέγμα τριγωνικών κατασκευών - που σχετίζεται και θυμίζει πάλι, κάποια από εκείνα τα έργα του Μπάκμινστερ Φούλερ και τον τρόπο που οι τριγωνισμοί αυξάνουν την απόδοση και δίνουν ταυτόχρονα στο κτίριο μια αίσθηση ταυτότητας.
English[en]
And you enclose that with something that also is central to its appearance, which is a mesh of triangulated structures -- again, in a long connection evocative of some of those works of Buckminster Fuller, and the way in which triangulation can increase performance and also give that building its sense of identity.
Italian[it]
E includi questo con qualcosa che è altrettanto centrale per il suo aspetto, che è una maglia di strutture traingolari -- di nuovo, in una lunga connessione evocativa di qualcosa dei lavori di Bukminster Fuller, e il modo in cui la triangolazione può accrescere il rendimento e donare inoltre all'edificio un suo senso di identità
Dutch[nl]
Je omsluit dat met iets dat eveneens het uiterlijk sterk bepaalt, namelijk een raster van driehoeksstructuren -- die doen denken aan sommige van de werken van Buckminster Fuller, en de manier waarop driehoeken de prestatie verhogen en het gebouw ook identiteit geven.
Polish[pl]
Można to następnie objąć czymś bardzo charakterystycznym, czyli siatką stworzoną z trójkątów, co daje pewne odniesienie do niektórych prac Buckminster'a Fuller ́a, chodzi tu o sposób w jaki użycie trójkątnych struktur zwiększa wydajność i nadaje budynkowi tożsamość.
Portuguese[pt]
E fechamos isso com uma coisa que também é importante para o aspeto, que é uma malha de estruturas triangulares novamente, numa ligação evocativa aos trabalhos de Buckminster Fuller, e da forma em como as triangulações podem aumentar o desempenho e também dão ao edifício uma espécie de identidade.
Romanian[ro]
Şi încadraţi aceasta cu ceva esenţial pentru aspectul ei, este o plasă de structuri triunghiulare, din nou, o legătură ce aminteşte de de lucrările lui Buckminster Fuller, şi modul în care triangulaţia poate creşte performanţa şi care îi dă clădirii identitatea ei.
Russian[ru]
И вы добавляете что- то, что является главным для визуальности, сетку из треугольных структур — опять, где- то напоминающую работы Бакнимстера Фуллера, и как эта структура может увеличить исполнение, и придает зданию индивидуальность.
Serbian[sr]
То затим омотате нечим што је такође кључно када је у питању изглед зграде, а то је мрежа триангулационих структура, која се, опет, може издалека довести у везу са неким од радова Бакминстера Фулера, а ту је и начин на који триангулација може да побољша перформансе зграде и допринесе њезином идентитету.
Turkish[tr]
Bunu aynı zamanda görünüşüne merkezi bir şeyle saklayabilirsiniz, ki üçgen yapı kafesleri var -- tekrar BuckminsterFuller'in bazı işlerini anımsatan uzun bağlantılar da ve nirenginin performansınıartırabileceği bir yol ve bu binaya bir kimlik duygusu veriyor.