Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يُهاجم كل خلية داخل الجسد ويسبب الالتهاب فى مفاصلك وقلبك و عقلك
Bulgarian[bg]
Атакува всяка клетка в тялото, което причинява оток на лимфните възли, на сърцето и на мозъка.
Czech[cs]
Napadá každou buňku v těle a způsobuje zapálení kloubů, vašeho srdce, mozku.
Greek[el]
Προσβάλλει κάθε κύτταρο του σώματος και προκαλεί φλεγμονές στις αρθρώσεις σου, στην καρδιά, στον εγκέφαλό σου.
English[en]
It attacks every cell in the body and causes inflammation to your joints, your heart, your brain.
Spanish[es]
Ataca cada célula de tu cuerpo y causa inflamación en tus articulaciones, tu corazón, tu cerebro.
French[fr]
Ça attaque les cellules de votre corps et cause l'inflammation des articulations, du cœur, du cerveau.
Croatian[hr]
Napada svaku stanicu u tijelu i izaziva upaljenost zglobova, srca, mozga.
Italian[it]
Attacca ogni singola cellula, e causa l'infiammazione delle giunture, del cuore e del cervello.
Polish[pl]
Atakuje każdą komórkę w ciele i powoduje stany zapalne wszystkich członków, serca, mózgu.
Romanian[ro]
Atacă toate celulele organismului provocând inflamaţii la încheieturi, inimă, creier.
Russian[ru]
Она атакует каждую клеточку в организме, вызывает воспаление в суставах, в сердце, мозге.
Slovenian[sl]
Napade prav vse celice v telesu in povzroča vnetje sklepov, srca in možganov.
Serbian[sr]
Napada svaku stanicu u tijelu i izaziva upaljenost zglobova, srca, mozga.
Turkish[tr]
Vücudunun tüm hücrelerine saldırıyor ve eklemlerinde, kalbinde ve beyninde iltihaba neden oluyor.