Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
The following experience is an example of how quickly you may obtain assistance as you take advantage of technology in your family history research: One of the managers in the Church’s Family History Department sent out a “tweet” (a short electronic message) one day looking for information on a great uncle who was born in Kansas in the late 1800s.
Spanish[es]
La siguiente experiencia es un ejemplo de la rapidez con que se puede obtener ayuda si aprovechan la tecnología en la investigación de su historia familiar: Un día, uno de los gerentes del departamento de Historia Familiar de la Iglesia envió un “tweet” (un mensaje electrónico breve) con la esperanza de obtener información sobre un tío abuelo que nació en Kansas a finales de 1800.
French[fr]
L’expérience suivante est un exemple de la rapidité avec laquelle vous pouvez obtenir de l’aide en profitant de la technologie dans vos recherches en histoire familiale : Un jour, l’un des directeurs du Département d’histoire familiale de l’Église a envoyé un « tweet » (court message électronique) pour trouver des renseignements sur un grand-oncle né au Kansas, à la fin des années 1800.
Italian[it]
La seguente esperienza è un esempio di quanto velocemente tu possa ricevere assistenza attraverso l’utilizzo della tecnologia nella ricerca della storia familiare: Un giorno uno dei dirigenti del Dipartimento di storia familiare della Chiesa inviò un “tweet” (un breve messaggio elettronico) perché cercava informazioni su un prozio che era nato nel Kansas alla fine del 1800.
Japanese[ja]
次に紹介する経験は,家族歴史の探究に科学技術をうまく利用すると,実に素早く助けが得られるという一つの例です。 教会の家族歴史部の課長の一人が,ある日,1800年代後半にカンザス州で生まれた大おじに関する情報を探しているときに「ツイート」(短い電子メッセージ)を投稿しました。 こう書かれていました。「
Portuguese[pt]
A experiência a seguir é um exemplo de como é possível conseguir auxílio rapidamente tirando partido da tecnologia em sua pesquisa de história da família: Certo dia, um gerente do Departamento de História da Família da Igreja enviou um “tweet” (mensagem eletrônica curta) procurando informações sobre um tio-avô que nascera no Kansas no fim do século XIX.
Russian[ru]
Следующий пример показывает, как быстро можно получить помощь, если воспользоваться технологическими возможностями при проведении семейно-исторических изысканий: однажды один из менеджеров Департамента семейной истории отправил «твит» (краткое электронное сообщение в сети Интернет) о том, что он ищет сведения о брате своего деда, который родился в штате Канзас в конце 1800-х годов.