Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنها هي الطريقة الوحيدة التي بها سأتحدث معك
Bulgarian[bg]
Иначе ще бъда ням като риба.
English[en]
Because that will be the only way that I will talk to you.
Spanish[es]
Porque esa será la única forma que hablaré con ustedes.
French[fr]
Il n'y a que comme ça que je vous parlerai.
Hebrew[he]
כי רק כך אדבר איתכם.
Croatian[hr]
Jer ću samo tako razgovarati sa vama.
Hungarian[hu]
Mert csak akkor fogok beszélni.
Italian[it]
Perché è l'unico modo per farmi parlare.
Dutch[nl]
Want alleen dan zal ik praten.
Polish[pl]
Bo tylko tak z wami porozmawiam.
Portuguese[pt]
Porque é o único jeito de eu falar com vocês.
Romanian[ro]
Numai aşa voi vorbi cu voi.
Russian[ru]
Иначе я буду нем как рыба.
Serbian[sr]
Jer ću samo tako razgovarati sa vama.
Turkish[tr]
Çünkü sizinle konuşmamın tek yolu bu olacaktır.