Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От къде си, Скини?
Czech[cs]
Odkud vlastně jsi, Skinny?
Greek[el]
Λοιπόν, από που είσαι Σκίνι;
English[en]
So where are you from, Skinny?
Spanish[es]
¿Entonces de dónde eres, Skinny?
Hungarian[hu]
Hova valósi vagy, Skinny?
Polish[pl]
Skąd jesteś, Chudy?
Portuguese[pt]
De onde você é, Skinny?
Romanian[ro]
Deci unde ești, Skinny?
Russian[ru]
Откуда ты родом, Жмот?
Serbian[sr]
Odakle si, Skini?
Turkish[tr]
Nerelisin, Sıska?