Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يستعاض عن عبارة "في حالة السوائل إذا أجري الاختبار مع الماء" بالعبارة التالية: "في حالة السوائل في عبوات مفردة والعبوات الداخلية في العبوات المجمعة، إذا أجري الاختبار مع الماء"
English[en]
eplace the sentence: "For liquids if the test is performed with water:" with "For liquids in single packagings and for inner packagings of combination packagings, if the test is performed with water:"
Spanish[es]
ustitúyase la frase: "En el caso de los líquidos, si el ensayo se hace con agua:" por "En el caso de los líquidos en embalajes/envases sencillos y en el caso de embalajes/envases internos de embalajes/envases combinados, si el ensayo se hace con agua: "
French[fr]
emplacer la phrase "Pour les matières liquides, si l'épreuve est exécutée avec de l'eau:" par "Pour les matières liquides dans des emballages simples et pour les emballages intérieurs d'emballages combinés, si l'épreuve est exécutée avec de l'eau:"
Russian[ru]
Заменить предложение: "Для жидкостей, если испытание проводится с водой:" на "Для жидкостей в одиночной таре и для внутренней тары комбинированной тары, если испытание проводится с водой:"
Chinese[zh]
将:“对于液体,如果试验是用水进行的:”,改为:“对于装在单一容器和组合容器之内容器中的液体,如果试验是用水进行的:”