Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2005 г. Asker Brygge упражни опцията за закупуване на земята.
Czech[cs]
V roce 2005 společnost Asker Brygge tuto opci na koupi pozemku uplatnila.
Danish[da]
I 2005 påberåbte Asker Brygge sig forkøbsretten til grunden.
German[de]
Im Jahr 2005 übte Asker Brygge die Option zum Kauf des Grundstücks aus.
Greek[el]
Το 2005, η Asker Brygge θέλησε να χρησιμοποιήσει τη δυνατότητα αυτή και να αγοράσει το γεωτεμάχιο.
English[en]
In 2005, Asker Brygge called upon the option to buy the land.
Spanish[es]
En 2005, Asker Brygge solicitó hacer uso de la opción de compra del terreno.
Estonian[et]
Asker Brygge kasutas optsiooni maa ostuks 2005. aastal.
Finnish[fi]
Vuonna 2005 Asker Brygge käytti option ostaakseen tontin.
French[fr]
En 2005, Asker Brygge s’est prévalue de l’option pour acheter le terrain.
Hungarian[hu]
Az Asker Brygge 2005-ben élni kívánt a földvásárlási opcióval.
Italian[it]
Nel 2005, Asker Brygge si è avvalsa del diritto d’opzione per l’acquisto del terreno.
Lithuanian[lt]
2005 m. „Asker Brygge“ pasinaudojo pasirinkimo sandoriu žemės sklypui pirkti.
Latvian[lv]
Asker Brygge 2005. gadā izmantoja iespēju pirkt zemi.
Maltese[mt]
Fl-2005, Asker Brygge għażlet li tixtri l-art.
Dutch[nl]
In 2005 maakte Asker Brygge gebruik van de optie om de grond te kopen.
Polish[pl]
W 2005 r. spółka Asker Brygge powołała się na przedmiotową opcję w celu zakupu gruntów.
Portuguese[pt]
Em 2005, a Asker Brygge decidiu invocar a opção de compra do terreno.
Romanian[ro]
În 2005, Asker Brygge s-a prevalat de opțiunea de a cumpăra terenul.
Slovak[sk]
V roku 2005 spoločnosť Asker Brygge túto opciu na kúpu pozemku uplatnila.
Slovenian[sl]
Leta 2005 je podjetje Asker Brygge hotelo izkoristiti nakupno opcijo.
Swedish[sv]
År 2005 utnyttjade Asker Brygge sin förköpsrätt beträffande marken.