Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجمع الركاب وأعضاء الطاقم وجلسوا في وسط السفينة ورفعوا أيديهم، في حين سيطر رجل واحد على السفينة في مقصورة القيادة.
English[en]
The passengers and crew were gather amidships and sit with their hands outstretched, while one man controlled the boat in the wheel house.
Spanish[es]
Los pasajeros y la tripulación fueron conducidos a la zona central del barco donde los obligaron a sentarse con las manos en alto mientras un hombre dirigía el buque desde la caseta del gobernalle.
French[fr]
Les passagers et l’équipage ont été rassemblés au milieu du navire et se sont assis les mains tendues, tandis qu’un homme prenait le contrôle du navire dans la timonerie.
Russian[ru]
Пассажиры и члены экипажа собрались в средней части судна и сидели с распростертыми руками, тогда как один человек контролировал движение судна на ходовом мостике.
Chinese[zh]
乘客和船员在船的中部聚集,双手伸展坐下来,一人在驾驶室控制船只。