Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty mají tolik vláken, že se ani nedají spočítat.
German[de]
Die Fadenzahl ist so hoch, sie wurde nicht mehr gezählt.
English[en]
Thread count so high they stopped counting.
Spanish[es]
La cantidad de hilos es tan alta que dejaron de contarlos.
Hungarian[hu]
Akkora a szálsűrűségük, hogy meg se bírják számolni.
Italian[it]
Hanno cosi'tanti fili che hanno smesso di contarli.
Portuguese[pt]
Contagem dos fios foi tão alta que pararam de contar.
Russian[ru]
Так много нитей на дюйм, что уже и не считают.
Swedish[sv]
Trådtätheten är tätare än tät.