Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на картографията, а именно изготвяне и конвертиране на данни с пространствена връзка и графично изображение в електронни или на традиционни хартиени карти (от физически на електронни медии)
Czech[cs]
Služby v oboru kartografie, jmenovitě úprava a konverze dat ve vztahu k prostoru a jejich grafické zobrazení na elektronické nebo běžné papírové mapě (z fyzických na elektronická média)
Danish[da]
Kartografisk virksomhed, nemlig redigering og konvertering af data med rumligt indhold og grafisk visning af disse på et elektronisk kort eller et traditionelt papirkort (fra fysiske til elektroniske medier)
German[de]
Dienstleistungen im Bereich der Kartografie, nämlich Aufbereiten und Konvertierung von Daten mit räumlichem Bezug und grafische Darstellung dieser auf einer elektronischen oder herkömmlichen Papierkarte (von physische auf elektronische Medien)
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της χαρτογραφίας, συγκεκριμένα προετοιμασία και μετατροπή δεδομένων με χωρικές αναφορές και γραφικές αναπαραστάσεις αυτών σε ηλεκτρονικό ή κοινό χάρτη (από φυσικά σε ηλεκτρονικά μέσα)
English[en]
Services in the field of cartography, namely processing and conversion of data relating to spatial matters and graphic representaton thereof on an electronic or conventional paper map (from physical to electronic media)
Spanish[es]
Servicios en el ámbito de la cartografía, a saber, preparación y conversión de datos con referencias espaciales y representación gráfica de éstos en mapas electrónicos o sobre papel (de medios físicos a medios electrónicos)
Estonian[et]
Kartograafiateenused, nimelt andmete eeltöötlemine ja nende teisendamine koos nende ruumilise seose ja graafilise kujutamisega elektroonilisel või traditsioonilisel paberkaardil (füüsiliselt kujult elektroonilistele andmekandjatele)
Finnish[fi]
Karttapalvelut, nimittäin tilaan liittyvien tietojen laadinta ja muuntaminen ja niiden graafinen esittäminen elektronisella tai paperisella kartalla (fyysiseltä elektroniselle välineelle)
French[fr]
Services dans le domaine de la cartographie, à savoir traitement et conversion de données avec référence spatiale et représentation graphique de celles-ci sur une carte électronique ou une carte traditionnelle sur papier (de supports physiques sur supports électroniques)
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a kartográfia területén, mégpedig adatok feldolgozása és konvertálása területi vonatkozással és ezek grafikus ábrázolása elektronikus vagy hagyományos papír alapú térképen (fizikairól elektronikus médiára)
Italian[it]
Servizi di cartografia, ovvero preparazione e conversione di dati con riferimento spaziale e loro rappresentazione grafica su una mappa cartacea elettronica o tradizionale (da mezzo fisico a elettronico)
Lithuanian[lt]
Kartografijos paslaugos, būtent erdvinių duomenų ruošimas ir konvertavimas (iš fizinių į elektronines laikmenas) bei jų grafinis išdėstymas elektroniniuose ar įprastuose popieriniuose žemėlapiuose
Latvian[lv]
Pakalpojumi kartogrāfijas nozarē, proti, telpisku datu sagatavošana un konvertēšana un to grafiskā attēlošana uz elektroniskas vai parastas papīra kartes (no fiziskas vides elektroniskā vidē)
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tal-kartografija, jiġifieri pproċessar u konversjoni ta' dejta relatati ma' spazju u rappreżentazzjoni grafika ta' dawn fuq mappa elettronika jew konvenzjonali tal-karti (fiżiċi fuq midja elettroniċi)
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van de cartografie, te weten bewerken en converteren van gegevens met betrekking tot ruimte en grafische afbeelding hiervan op een elektronische of traditionele kaart van papier (van fysieke naar elektronische media)
Polish[pl]
Usługi w zaktesie kartografii, zwłaszcza przygotowywanie i konwertowanie danych w przestrzennym odniesieniu i ich przedstawienie graficzne na elektronicznej lub tradycyjnej mapie papierowej (z fizycznych na media elektroniczne)
Portuguese[pt]
Serviços cartográficos, nomeadamente tratamento e conversão de dados com referências espaciais e representação gráfica dos mesmos em cartas electrónicas ou de papel (de suportes físicos para suportes electrónicos)
Romanian[ro]
Servicii în domeniul cartografiei şi anume prelucrare şi convertire de date cu referinţă spaţială şi reprezentare grafică a acestora pe o hartă electronică sau o hartă normală de hârtie (din medii fizice în cele electronice)
Slovak[sk]
Služby v oblasti kartografie, a to úprava a konvertovanie údajov s priestorovým vzťahom a grafické zostavovanie týchto na elektronickej alebo bežnej papierovej mape (fyzických médií na elektronické médiá)
Slovenian[sl]
Storitve na področju kartografije, in sicer priprava in konvertiranje podatkov v zvezi s prostorom in grafično predstavitvijo teh na elektronskih ali navadnih kartah iz papirja (iz fizičnih na elektronske medije)
Swedish[sv]
Tjänster inom området kartografi, nämligen bearbetning och omvandling av rumsligt relaterade data och grafisk illustration av dessa på en elektronisk eller en konventionell papperskarta (från fysiska till elektroniska medier)