Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kraftige nedskæringer i de offentlige udgifter, konvergenskriterierne i forbindelse med ØMU, stabilitetspagten og den store arbejdsløshed skaber social uro og social udstødelse.
German[de]
Erhebliche Einschränkungen der öffentlichen Ausgaben, Konvergenzkriterien für die EWU, der Stabilitätspakt und die hohe Arbeitslosigkeit führen zu sozialer Unruhe und sozialer Ausgrenzung.
Greek[el]
Οι δραστικές περικοπές των δημοσίων δαπανών, τα κριτήρια σύγκλισης για την ΟΝΕ, τα σύμφωνα σταθεροποίησης και η υψηλή ανεργία δημιουργούν κοινωνική αναστάτωση και κοινωνικό αποκλεισμό.
English[en]
Large-scale reductions in public expenditure, convergence criteria for EMU, stability packages and high unemployment create social unrest and social exclusion.
Spanish[es]
Los fuertes recortes del gasto público, los criterios de convergencia para la UEM, el pacto de estabilidad y el aumento del desempleo crean exclusión social e intranquilidad.
Finnish[fi]
Julkisten menojen voimakkaat leikkaukset, EMU: n lähentymiskriteerit, vakautussopimus ja korkea työttömyys aiheuttavat sosiaalista levottomuutta ja sosiaalista syrjäytymistä.
French[fr]
Les réductions importantes opérées dans les dépenses publiques, les critères de convergences mis en oeuvre dans le but de construire l'UEM, le pacte de stabilité et les taux de chômage élevés concourent à créer l'agitation et l'exclusion sociale.
Italian[it]
I tagli profondi della spesa pubblica, i criteri di convergenza per l'UEM, il patto di stabilità e l'elevata disoccupazione sono all'origine di inquietudine sociale ed emarginazione sociale.
Dutch[nl]
Ingrijpende besparingen op de overheidsuitgaven, convergentiecriteria voor de EMU, het stabiliteitspact en de grote werkloosheid veroorzaken sociale onrust en sociale uitsluiting.
Portuguese[pt]
Os grandes cortes nas despesas públicas, os critérios de convergência para a UEM, o pacto de estabilidade e as elevadas taxas de desemprego geram instabilidade e exclusão social.
Swedish[sv]
Kraftiga nedskärningar i offentliga utgifter, konvergenskriterier för EMU, stabilitetspakten och den höga arbetslösheten skapar social oro och social utslagning.