Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لم يكن لدي شئ لأفعله حيال ذلك
Bulgarian[bg]
Не, аз нямам нищо общо.
Czech[cs]
Ne, nemám s tím nic společného.
German[de]
Nein, ich habe damit nichts zu tun.
English[en]
No, I have nothing to do with it.
Spanish[es]
No, no tengo nada que ver con eso.
Hungarian[hu]
Nem, semmi közöm hozzá.
Portuguese[pt]
Não, não tenho nada a ver com isso.
Romanian[ro]
Nu, eu nu am de-a face cu asta.
Russian[ru]
Нет, я не имею к этому отношения.
Slovak[sk]
Nie, nemám s tým nič spoločné.
Serbian[sr]
Ne. Nemam ništa s tim.