Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. التكلفة ستكون رهيبة
Bulgarian[bg]
Разходите ще са разорителни.
Bosnian[bs]
Trošak bi bio ogroman.
Czech[cs]
Náklady budou ovšem vysoké.
Danish[da]
Det bliver enormt dyrt.
German[de]
Die Kosten wären immens.
Greek[el]
Το κόστος θα μπορούσε να αποβεί καταστροφικό.
English[en]
The cost would be ruinous.
Spanish[es]
El coste sería ruinoso.
Estonian[et]
Hind võib olla hävitav.
Finnish[fi]
Aie maksaa äärettömän paljon.
French[fr]
Ce serait ruineux.
Hebrew[he]
המחיר יהיה הרסני.
Croatian[hr]
Trošak bi bio ogroman.
Hungarian[hu]
Hatalmas pénzbe kerülne.
Dutch[nl]
De kosten zullen krankzinnig zijn.
Polish[pl]
Wyprawa musiałaby sporo kosztować.
Portuguese[pt]
O custo será desastroso.
Romanian[ro]
Costurile vor fi enorme.
Slovak[sk]
Náklady sú nesmierne.
Slovenian[sl]
Stroški bi bili pogubni.
Serbian[sr]
Trošak bi bio ogroman.
Swedish[sv]
Det blir enormt dyrt.
Turkish[tr]
Faturası çok ağır olabilir!
Chinese[zh]
代价 将 是 毁灭性 的.