Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشتعل حريق
Bulgarian[bg]
Имало е пожар.
Bosnian[bs]
Desio se požar.
Czech[cs]
Došlo k požáru.
Danish[da]
Der var en brand.
German[de]
Es hat gebrannt.
Greek[el]
Πήρε φωτιά...
English[en]
There was a fire.
Spanish[es]
Hubo un incendio.
Estonian[et]
Seal oli tulekahju.
Persian[fa]
یه آتیش سوزی شُد.
French[fr]
Il y a eu un incendie.
Croatian[hr]
Došlo je do požara.
Hungarian[hu]
Volt egy tűz.
Indonesian[id]
Ada kebakaran.
Icelandic[is]
Ūađ varđ eldsvođi.
Italian[it]
C'è stato un incendio.
Japanese[ja]
火事 が あ っ て─
Latvian[lv]
Bija ugunsgrēks.
Malayalam[ml]
അവിടെയൊരു തീ ഉണ്ടായി.
Dutch[nl]
Er was een brand.
Polish[pl]
Był pożar.
Portuguese[pt]
Houve um incêndio.
Romanian[ro]
A fost un incendiu.
Russian[ru]
Здесь был пожар.
Sinhala[si]
ගින්නක් හටගෙන.
Slovak[sk]
Došlo k požiaru.
Slovenian[sl]
Izbruhnil je požar.
Serbian[sr]
Desio se požar.
Swedish[sv]
Det var en eldsvåda.
Turkish[tr]
Bir yangın çıktı.
Vietnamese[vi]
Đã có một đám cháy.