Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كم مرة سيخدعنا بها " روسي " ؟
Bulgarian[bg]
Но колко пъти сме били заблуждавани от Валентино Роси?
Czech[cs]
Ale kolikrát nás už Valentino Rossi doběhl?
Greek[el]
Πόσες φoρές μας ξεγέλασε o Bαλεvτίνo Pόσι;
English[en]
But how many times have we been fooled by Valentino Rossi?
Spanish[es]
Pero ¿cuántas veces nos hemos equivocado con Valentino Rossi?
Finnish[fi]
Mutta kuinka monta kertaa Valentino Rossi on jymäyttänyt meitä?
Hungarian[hu]
De hányszor lepett már meg bennünket Valentino Rossi?
Indonesian[id]
Tapi sudah berapa kali kita tertipu oleh Valentino Rossi?
Icelandic[is]
En hve oft hefur Valentino Rossi platađ okkur?
Italian[it]
Ma quante volte ci ha fregati Valentino Rossi?
Dutch[nl]
Maar hoeveel keer zijn we zo al niet verrast door Valentino Rossi?
Polish[pl]
Ile to już razy Valentino Rossi nas zaskoczył?
Portuguese[pt]
Mas quantas vezes já fomos enganados por Valentino Rossi?
Romanian[ro]
Dar de câte ori ne-a păcălit Valentino Rossi?
Russian[ru]
Ho cкoлькo ужe paз нac дypaчил Baлeнтинo Poccи?
Serbian[sr]
Ali koliko nas je već puta prevario Valentino Rosi?
Turkish[tr]
Ama Valentino Rossi bizi kaç kere yanılttı?