Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EKP lagde imidlertid også vægt på foranstaltninger, som er særlig lovende på længere sigt, men skal opfylde omkostningseffektivitetskravet på 20 EUR pr. t CO2-ækvivalent.
German[de]
In dem ECCP wird jedoch auch die Bedeutung von Maßnahmen hervorgehoben, die langfristig besonders vielversprechend sind, und für die die Kosteneffizienzauflage von 20EUR je Tonne CO2-Äquivalent qualifiziert werden muss.
Greek[el]
CO2. Εντούτοις, στο ECCP τονιζόταν επίσης η σημασία μέτρων πολλά υποσχόμενων σε βάθος χρόνου, και για τα οποία χρειάζεται να μετριαστεί η τιμή κόστους 20EUR ανά τόνο ισοδ. CO2 που έχει καθοριστεί με κριτήριο την αποδοτικότητα.
English[en]
However, the ECCP also highlighted the importance of measures which are particularly promising in a long term perspective, and for which the cost-effectiveness constraint of EUR20 per tonne of CO2 eq. needs to be qualified.
Spanish[es]
Sin embargo, el PECC destacaba también la importancia de algunas medidas que son especialmente prometedoras a largo plazo y para las cuales debe utilizarse el criterio de 20 euros por tonelada equivalente de CO2, que expresa la relación coste/eficacia requerida.
Finnish[fi]
Eurooppalaisessa ilmastonmuutosohjelmassa painotettiin kuitenkin myös sellaisten toimenpiteiden merkitystä, joiden tulokset ovat erityisen lupaavia pitkällä aikavälillä ja joiden osalta kustannustehokkuuden rajana pidettyä 20 euron määrää hiilidioksidiekvivalenttitonnia kohden pitää mukauttaa.
French[fr]
Toutefois, le PECC a aussi souligné l'importance de mesures qui sont particulièrement prometteuses à long terme, et pour lesquelles il conviendrait de pondérer la limite en matière de coût par rapport à l'efficacité, fixée à 20 EUR par tonne d'équivalent CO2.
Dutch[nl]
Het EPK benadrukte evenwel ook het belang van maatregelen die op lange termijn vruchten afwerpen, maar die het heroverwegen van de kosteneffectiviteitsbeperking van EUR 20 per ton CO2-equivalent vereisen.
Portuguese[pt]
Todavia, o ECCP salientou igualmente a importância de medidas particularmente prometedoras a longo prazo e relativamente às quais o limite referente à relação custo-eficácia de EUR20 por tonelada de equivalente CO2 deve ser ponderado.
Swedish[sv]
Vid konferensen underströk man även vikten av åtgärder som är särskilt lovande på lång sikt och där en kostnadseffektivitet på 20 euro per ton koldioxidekvivalent måste uppnås.