Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ባለቤቱ፣ ታንክፉል፣ ከሞተች በኋላ ባለፉት ወራት ውስጥ፣ ፓርሊ “በጨለመ ዳመና ስር” ነበር እናም በፍርሀት እና በንዴት ተሸንፎ ነበር። 12 ጆሴፍ፣ ተቃውሞና ፈተና ላይ መታገል ምን ይመስል እንደነበር በማወቅ፣ ለእርሱ በመጸለይና በመባረክ፣ፓርሊን “በግልፅ ይቅር አለው።”
Arabic[ar]
في الشهور التي تلت وفاة زوجته ثانكفول كان بارلي ”في ظل سحابة قاتمة“ وغلبته المخاوف ومشاعر الإحباط.12 جوزيف، والذي كان يعلم بماهية الصراع ضد المعارضة والتجربة، ”غفر من كل قلبه“ لبارلي وصلى لأجله وباركه.13 لقد استفاد بارلي وآخرون ممن بقوا على إيمانهم من تحديات كيرتلاند.
Bulgarian[bg]
През месеците след смъртта на съпругата му Тенкфул, Парли се намира „под тъмен облак“ и е налегнат от страхове и чувство на безсилие12. Джозеф, знаейки какво означава да се бориш с противопоставяне и изкушения, „искрено прощава“ на Парли, молейки се за него и благославяйки го13. Парли и другите, които остават верни, извличат полза от трудностите в Къртлънд.
Bislama[bi]
Long ol manis afta we waef blong hem, Tangful i bin ded, Parli i bin stap andanit long wan klaod we i tudak mo fraet mo tingting i fasfas i bin winim hem.12 Josef, from se hem i save se i olsem wanem blong traehad agensem agens mo temtesen, “i fogivim” Parli wetem hat blong hem, i prea from hem mo i blesem hem.13 Parli mo ol narawan we oli bin stap fetful oli winim samting aot long ol jalenj blong Ketlan.
Cebuano[ceb]
Sa mga bulan human sa kamatayon sa iyang asawa, nga si Thankful, si Parley nahimutang “ubos sa usa ka dag-um” ug nabuntog sa kahadlok ug kasagmuyo.12 Si Joseph, kay nasayud kon unsay bation kon manlimbasug batok sa pagsupak ug tintasyon, “mipasaylo dayon” ni Parley, nag-ampo alang kaniya ug mipanalangin kaniya.13 Si Parley ug ang uban nga nagpabiling matinud-anon nakabenepisyo gikan sa mga hagit didto sa Kirtland.
Czech[cs]
Parley žil během měsíců po smrti své manželky Thankful „pod temným mrakem“, přemožen obavami a zklamáním.12 Joseph, který věděl, jaké to je bojovat s protivenstvím a pokušením, Parleymu „upřímně odpustil“, pomodlil se za něj a dal mu požehnání.13 Parley a další, kteří zůstali věrni, získali z těžkostí v Kirtlandu užitek.
Danish[da]
I månederne efter sin hustrus død havde Parley været »under en mørk sky« og havde været overvældet af frygt og frustration.12 Joseph, der selv vidste, hvad det ville sige at kæmpe mod modstand og fristelse, »tilgav gladeligt« Parley, han bad for ham og velsignede ham.13 Parley og andre, der forblev trofaste, fik gavn af udfordringerne i Kirtland.
German[de]
In den Monaten nach dem Tod seiner Frau hatte sich Parley Pratt wie „unter einer dunklen Wolke“ befunden und war seinen Befürchtungen und Enttäuschungen erlegen.12 Joseph Smith, der wusste, wie es ist, wenn man Widerstand und Versuchungen ausgesetzt ist, vergab Pratt „freimütig“, betete für ihn und segnete ihn.13 Parley Pratt sowie andere, die treu blieben, zogen Nutzen aus diesen Schwierigkeiten in Kirtland.
Greek[el]
Τους μήνες μετά τον θάνατο της συζύγου του, Θένκφουλ, ο Πάρλυ ζούσε σε ένα «σκοτεινό σύννεφο» και τον κυρίευαν φόβοι και απογοητεύσεις12. Ο Τζόζεφ, ξέροντας πώς είναι να παλεύεις με την εναντίωση και τον πειρασμό, «συγχώρησε ειλικρινά» τον Πάρλυ προσευχόμενος γι’ αυτόν και ευλογώντας τον13. Ο Πάρλυ και άλλοι οι οποίοι παρέμειναν πιστοί, ωφελήθηκαν από τις δυσκολίες στο Κίρτλαντ.
English[en]
In the months after his wife, Thankful’s, death, Parley had been “under a dark cloud” and had been overcome by fears and frustrations.12 Joseph, knowing what it was like to struggle against opposition and temptation, “frankly forgave” Parley, praying for him and blessing him.13 Parley and others who remained faithful benefited from the Kirtland challenges.
Spanish[es]
En los meses posteriores a la muerte de su esposa, Thankful, Parley había estado “bajo un oscuro nubarrón” y lo habían vencido los temores y las frustraciones12. José, que conocía bien lo que era luchar contra la oposición y las tentaciones, “perdonó francamente” a Parley, oró por él y lo bendijo13.
Estonian[et]
Parley naise Thankfuli surmale järgnenud kuudel oli ta olnud „sünge pilve all” ning hirm ja pettumus olid temast võitu saanud.12 Teades, mis tunne on võidelda vastuseisu ja kiusatusega, andis Joseph Parleyle „otsekohe andeks”, palvetas tema eest ja õnnistas teda.13 Parleyle ja teistele ustavaks jäänutele tulid Kirtlandi raskused kasuks.
Persian[fa]
در ماه های بعد از مرگ همسرش، تنکفول، پارلی، ”زیر ابر تاریک“ بوده است و ترس و سرخوردگی بر او غلبه کرده بود.12 جوزف، با دانستن کشمکش علیه دشمن و وسوسه، ”رک و پوست کنده“ پارلی را بخشید، برایش دعا کرد و او را برکت داد.13 پارلی و دیگران که وفادار ماندند از چالش های کیرتلند بهره مند شدند.
Finnish[fi]
Vaimonsa Thankfulin kuolemaa seuranneiden kuukausien aikana Parley oli ollut ”synkän pilven varjostama” sekä pelkojen ja turhautumien valtaama.12 Joseph, joka tiesi, millaista oli kamppailla vastoinkäymisiä ja kiusauksia vastaan, antoi Parleylle vilpittömästi anteeksi, rukoili hänen kanssaan ja siunasi hänet.13 Parley ja muut, jotka pysyivät uskollisina, hyötyivät Kirtlandin haasteista.
Fijian[fj]
Ena vica na vula mai na gauna e a mate kina o Thankful na watina sa vaka me solegi Parley tu “e dua na O loaloa” ka sa rawai ena rere kei na taqaya.12 O Josefa, e kila vinaka tu na kena lako curumi na gauna dredre ni veisaqasaqa kei na veitemaki e a “vosoti” Parley masulaki koya, ka vakalougatataki koya.13 O Parley kei ira na yalodina era a vakalougatataki ena bolebole e sotavi mai Kirtland.
Gilbertese[gil]
N te namwakaina imwiin maten, kainnabana ae Thankful, e a tia Parley “ni bua ana iango” ao n tia n taonaki n te maaku ao te aki kukurei.12 N ataakin te bwai ae na riki ngkana ko kaitara ma kakaitara ao kabwakabwaka, “e kabwara ana bure” Parley, n tataro ibukina ao ni kakabwaia.13 Parley ao tabeman aika teimatoa n onimaki a kakabwaiakaki man kakaewenako i Kirtland.
Hmong[hmn]
Hauv tej lub hlis tom qab nws tus poj niam Thankful tuag lawm, Parley tau muaj “kev nyuaj siab heev” thiab tau muaj kev ntshai thiab kev chim siab.12 Yauxej, paub hais tias kev tawm tsam thiab kev ntxias yog li cas ces nws thiaj, “zam txim kiag” rau Parley, tau thov Vajtswv thiab foom koob hmoov rau nws.13 Parley thiab lwm cov uas rau siab ntseeg tau kawm tej yam zoo vim muaj tej teeb meem hauv lub zos Kirtland.
Croatian[hr]
U mjesecima nakon smrti svoje supruge Thankful, Parley je bio »obavijen crnim oblakom« i njegovi su ga strahovi i frustracije prevladali.12 Joseph je, znajući što znači boriti se s oprečnošću i iskušenjima, oprostio Parleyju, moleći se za njega i blagoslivljajući ga.13 Parley i drugi koji su ostali vjerni imali su koristi od izazova u Kirtlandu.
Haitian[ht]
Nan mwa apre lanmò mandanm ni, Thankful, yo, Parley te rankontre anpil bagay negatif epi l te kite laperèz ak fristrasyon anvayi li.12 Joseph, ki te konnen sa sa te ye pou yon mou nap lite kont lopozisyon ak tantasyon, te “sensèman padone” Parley, li te priye pou li e l te beni li.13 Parley ak lòt moun ki te rete fidèl yo te benefisye nan pwoblèm Kirtland yo.
Hungarian[hu]
A felesége, Thankful halálát követő hónapokban Parley „sötét köd alatt” volt, és felülkerekedett rajta a félelem és a csalódottság.12 Joseph – tudván, mit jelent ellenkezéssel és kísértéssel küszködni – „őszintén megbocsátott” Parley-nak, imádkozott érte, és áldást adott neki.13 Parley-nak és másoknak is, akik hithűek maradtak, a javára váltak a kirtlandi kihívások.
Indonesian[id]
Dalam bulan-bulan setelah kematian istrinya, Thankful, Parley telah berada “di bawah awan kelam” dan telah dikuasai oleh rasa takut dan frustrasi.12 Joseph, mengetahui seperti apa bergumul melawan pertentangan dan godaan, “dengan lugas memaafkan” Parley, berdoa baginya dan memberkatinya.13 Parley beserta yang lainnya yang tetap setia memetik manfaat dari tantangan-tantangan Kirtland.
Icelandic[is]
Mánuðina eftir að eiginkona Parleys, Thankful, lést hafði hann verið „undir myrku skýi“ og verið yfirkominn af ótta og gremju.12 Vitandi hvernig það væri að berjast gegn mótlæti og freistingum, þá „fyrirgaf Joseph Parley í raun,“ bað fyrir honum og blessaði.13 Parley og aðrir sem stóðust, trúfastir, voru blessaðir af mótlætinu í Kirtland.
Italian[it]
Nei mesi successivi alla morte della moglie Thankful, Parley era stato come “sotto una nube di oscurità”, assalito da paure e preoccupazioni.12 Joseph, che sapeva cosa significasse lottare contro l’opposizione e la tentazione, “perdonò sinceramente” Parley, pregò per lui e lo benedisse.13 Parley e tutti coloro che rimasero fedeli trassero beneficio dai tempi difficili di Kirtland.
Korean[ko]
그는 아내 생크풀이 세상을 떠난 뒤 몇 달 동안 “검은 구름 아래” 있었으며, 두려움과 좌절감에 사로잡혀 있었던 것입니다.12 반대와 유혹에 맞서 싸운다는 것이 어떤 것인지를 아는 조셉은 프랫 장로를 “깨끗하게 용서했으며” 그를 위해 기도하고 축복해 주었습니다.13 프랫 장로와 더불어 충실하게 남아 있던 이들은 커틀랜드에 닥친 어려움을 통해 유익을 얻었습니다.
Kosraean[kos]
Ke mahlwem tukun muhtwacn kiyacl, Thankful, misac, Parley el tiacna puhla wo ac el kuhtangyucklac ke sahngweng ac kasrkuhsrak.12 Joseph, etuh lah fuhkah srihke lasr in lain ma siena ac mwe sruhf uh, el nuhnak muhnahs nuh sel Parley, pruhe kacl ac ahkinsewowoyacl.13 Parley ac kuhtuh pac suc srukyacna luhlahlfongi uh eis wo ke ma upac Kirtland uh.
Lao[lo]
ຫລາຍ ເດືອນ ຫລັງ ຈາກ ນາງແຕ້ງຟູລ໌ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ເພິ່ນ ໄດ້ ເສຍ ຊີວິດ ໄປ, ພາລາ ໄດ້ ຕົກ “ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ມືດ” ແລະ ໄດ້ ຖືກ ຄອບ ງໍາ ໂດຍຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ແລະ ຄວາມ ຜິດ ຫວັງ.12 ໂຈ ເຊັບ, ໂດຍ ທີ່ ຮູ້ ວ່າ ການ ປະ ເຊີນ ກັບການ ກົງກັນ ຂ້າມ ແລະ ການ ລໍ້ ລວງ ເປັນ ຈັ່ງ ໃດ “ຈຶ່ງ ໄດ້ ອະ ໄພ ໃຫ້” ພາລີ, ໄດ້ ອະທິຖານ ເພື່ອ ເພິ່ນ ແລະ ອວຍ ພອນ ເພິ່ນ.13 ພາລີ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆ ຜູ້ ທີ່ ຊື່ສັດ ຕໍ່ ໄປ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ປະ ໂຫຍດຈາກ ການ ທ້າ ທາຍ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ເຄີດ ແລນ.
Lithuanian[lt]
Kelis mėnesius po savo žmonos Tenkfulės mirties Parlis buvo „po tamsiu debesimi“ ir pasidavė baimei ir nusivylimui.12 Džozefas, žinodamas, ką reiškia kovoti su pasipriešinimu ir pagundomis, „nuoširdžiai atleido“ Parliui, melsdamasis dėl jo ir jį palaimindamas.13 Parliui ir kitiems likusiems ištikimiems nariams tie Kirtlando sunkumai išėjo į gera.
Latvian[lv]
Turpmākajos mēnešos pēc viņa sievas Tenkfulas nāves Pārlijs bija bijis „zem tumša mākoņa” un baiļu un vilšanās pārņemts.12 Džozefs, zinādams, kā tas ir — cīnīties ar pretestību un kārdinājumu, „no sirds piedeva” Pārlijam, lūdzot par viņu un svētījot viņu.13 Pārlijs un citi, kas palika uzticīgi, ieguva no Kērtlandes grūtībām.
Malagasy[mg]
Teo “ambanin’ny rahona maizina” i Parley, amam-bolana maro taorian’ny nahafatesan’i Thankful vadiny ary resin’ny tahotra sy ny fahadisoam-panantenana.12 Noho i Joseph nahafantatra hoe manao ahoana izany mitolona amin’ny fanoherana sy ny fakam-panahy izany, dia “namela tanteraka” an’i Parley izy ary nivavaka sy nitsodrano azy.13 Nahazo tombontsoa avy tamin’ireo olana natrehana tany Kirtland i Parley sy ireo olona hafa izay nitoetra ho mahatoky.
Marshallese[mh]
Ilo allōn̄ ko ālkin an kōrā eo pāleen, Thankful, mej, Parley ekar pād “ilo juon jekjek ekaburomōjmōj” im ekar obrak kōn mijak im ebbeer.12 Josep, juon eo me emelele kōn men ko rej waļo̧k itok jān jum̧ae ko im kapo, ekar jeorļo̧k an Parley bōd, ekar jar kōn e im kōjeraam̧m̧an e.13 Parley im ro jet rekar tiljek wōt im kar jeraam̧m̧an ilo aer kar anjo jān apan̄ ko ilo Kirtland.
Mongolian[mn]
Эхнэр Тэнкфул нь өнгөрснөөс хойш хэдэн сарын турш Парлей “хар манан дунд” явж, айдаст автан, сэтгэлээр унасан байлаа.12 Эсэргүүцэл, уруу таталттай нүүр тулах нь ямар хэцүү болохыг Иосеф өөрийн биеэр мэдэх тул Парлейг “тэр дор нь уучилж”, түүний төлөө залбирч мөн түүнийг адисалжээ.13 Парлей болон итгэлтэй үлдсэн бусад хүн Көртландын сорилтын үр дүнд адислагдсан юм.
Malay[ms]
Dalam tempoh selepas isterinya, Thankful’s, meninggal dunia, Parley berada telah dipengaruhi secara negatif dan telah diambil alih oleh ketakutan dan kekecewaan.12 Joseph, mengetahui perasaannya untuk berjuang menentang pertentangan dan godaan, memaafkan Parley, berdoa untuk dia dan memberkati dia.13 Parley dan lain-lain yang kekal setia mendapat manfaat daripada cabaran Kirtland.
Maltese[mt]
Fix-xhur ta’ wara li mietet martu, Thankful, Parley kien jinsab “taħt sħaba sewda” u kien inħakem mill-biża’ u l-frustrazzjoni.12 Joseph, li kien jaf x’ jiġifieri titqabad kontra l-oppożizzjoni u t-tentazzjoni, lil Parley “ħafirlu fil-pront,” talab għalih u bierku.13 Parley u oħrajn li baqgħu fidili ibbenefikaw mill-isfidi li huma ħabbtu wiċċhom magħhom ġewwa Kirtland.
Norwegian[nb]
I månedene etter sin hustru Thankfuls død hadde Parley vært “under en mørk sky”, og hadde blitt overveldet av frykt og frustrasjon.12 Joseph visste hva det ville si å kjempe med motgang og fristelse, og tilga Parley oppriktig, ba for ham og velsignet ham.13 Parley og andre som holdt seg trofaste, fikk nytte av utfordringene i Kirtland.
Dutch[nl]
In de maanden na de dood van zijn vrouw Thankful, was Parley ‘omgeven door een donkere wolk’ en hadden angst en frustratie bij hem de overhand gekregen.12 Joseph, die zelf tegenwerking en verleiding aan den lijve had ondervonden, ‘vergaf Parley ruimhartig’, bad voor hem en gaf hem een zegen.13 Parley en anderen die trouw bleven, werden sterker door de problemen in Kirtland.
Papiamento[pap]
Den e lunanan despues ku su kasa, Thankful, a muri, Parley tabata “bou di un nubia skur” i a wòrdu superá dor di temor i frustrashon.12 Jose, sabiendo kiko ta lucha kontra oposishon i tentashon, a “sinseramente pordoná” Parley, hasiendo orashon p’e i bendishon’é.13 Parley i e otronan ku a keda fiel a benefisiá di e desafionan di Kirtland.
Pohnpeian[pon]
Nan irair en sounpwong kei mwurin mehlahn ah pwoud, Thankful, Parley rotalahr oh milahr pahn katoutou en masak oh pwunod.12 Joseph, ni ah wehwehki kahpwal en songosong en pitsang nan uhpene oh kasongsong, mahkehng Parley, kapakapki ih oh kapaiada ih.13 Parley oh irail kan me kolokol arail pwoson ale kapai sang ni kahpwal kan en Kirtland.
Portuguese[pt]
Durante os meses após a morte de sua esposa, Thankful, Parley esteve “embaixo de uma nuvem negra” e foi consumido por medos e frustrações.12 Joseph, sabendo como era ter que enfrentar oposição e tentação, “perdoou sinceramente” Parley, orando por ele e o abençoando.13 Parley e os outros que permaneceram fiéis se beneficiaram com os desafios enfrentados em Kirtland.
Romanian[ro]
În lunile de după moartea soţiei sale, Thankful, Parley fusese „sub un nor întunecat”, copleşit de temeri şi frustrări.12 Joseph, ştiind cum era să lupţi împotriva opoziţiei şi ispitei, „l-a iertat sincer” pe Parley, s-a rugat pentru el şi l-a binecuvântat.13 Parley şi alţii care au rămas credincioşi au câștigat de pe urma încercărilor din Kirtland.
Slovak[sk]
Parley žil mesiace po smrti svojej manželky Thankful „pod temným mrakom“, ovládnutý obavami a sklamaním.12 Joseph, ktorý vedel, aké je to bojovať s protivenstvom a pokušením, Parleymu „úprimne odpustil“, pomodlil sa za neho a dal mu požehnanie.13 Parley a ďalší, ktorí zostali verní, získali z problémov v Kirtlande úžitok.
Samoan[sm]
I ni masina talu ona maliu lona faletua, o Thankful, sa “ufitia ai [Parley] i se ao pogisa” ma sa faatoilaloina e le fefe ma le le fiafia.12 I le iloaina ai o lagona o le tauivi ma le fili ma faaosoosoga, sa “faamagalo fua” ai e Iosefa ia Parley, ma tatalo mo ia ma faamanuia o ia.13 O Parley faatasi ma isi na tumau ma le faamaoni sa faamanuiaina mai luitau o Katelani.
Serbian[sr]
У месецима након смрти своје супруге Тенкфул, над Парлијем са надвио „мрачни облак“ и превладали су га страхови и разочарења.12 Џозеф је, знајући како је то борити се против отпора и искушења, „искрено опростио“ Парлију, тако што се молио за њега и благословио га.13 Парли и остали који су остали верни извукли су поуку из изазова у Киртланду.
Swedish[sv]
Under månaderna efter hustrun Thankfuls död hade Parley varit ”under ett mörkt moln” och hade överväldigats av oro och frustration.12 Joseph, som visste hur det var att kämpa mot motgångar och frestelser, ”förlät uppriktigt” Parley, bad för honom och välsignade honom.13 Parley och andra som förblev trofasta fick nytta av utmaningarna i Kirtland.
Swahili[sw]
Katika miezi baada ya kifo cha mkewe, Thankful, Parley alikuwa “chini ya wingu la simanzi” na alikuwa amezidiwa na hofu na kuchanganyikiwa.12 Joseph, akiwa anajua jinsi ilivyo kupambana dhidi ya upinzani na majaribu, “kwa upendo akamsamehe” Parley, akimwombea na kumbariki.13 Parley na wengine ambao walisalia waaminifu walinufaika kutokana na changamoto za Kirtland.
Telugu[te]
అతడి భార్య థ్యాంక్ఫుల్ మరణము తరువాత నెలలలో, పార్లీ ప్రతికూలంగా ప్రభావితము చేయబడి, భయాలు, నిరుత్సాహాలకు లోబడెను.12 వ్యతిరేకత, శోధనకు వ్యతిరేకంగా ప్రయాసపడుట ఏవిధంగా ఉంటుందో ఎరిగిన జోసెఫ్ స్మిత్, పార్లీని క్షమించి, అతడి కొరకు ప్రార్థించి, దీవించెను.13 విశ్వాసముగా నిలిచియున్న పార్లీ మరియు ఇతరులు కర్ట్లాండ్ సవాళ్లవలన ప్రయోజనము పొందెను.
Tagalog[tl]
Sa mga buwan matapos mamatay ang kanyang asawang si Thankful, si Parley ay “nalulukuban ng madilim na ulap” at nadaig ng mga takot at pagkabigo.12 Dahil alam ni Joseph kung paano makibaka sa oposisyon at tukso, “tahasang pinatawad” niya si Parley, ipinagdasal at binasbasan ito.13 Si Parley at ang iba pa na nanatiling tapat ay nakinabang sa mga hamon na dumating noon sa Kirtland.
Tongan[to]
ʻI he ngaahi māhina siʻi, hili e mālōlō hono uaifi ko Fakafetaʻí, ne tofanga ʻa Paʻale ʻi ha “tākiekina kovi” pea ikunaʻi ai ia ʻe he manavasiʻí mo e loto mamahí.12 ʻI he mahino kia Siosefa e meʻa ʻoku hoko ʻi he fehangahangi mo e fakafepakí mo e ʻahiʻahí, naʻá ne “fakamolemoleʻi lelei” pē ʻa Paʻale, lotua ia mo tāpuakiʻi ia.13 Naʻe ʻaonga kia Paʻale mo ha niʻihi naʻe kei tui faivelengá, ʻa e ngaahi faingataʻa ʻi Ketilaní.
Tahitian[ty]
I roto i te mau ʼāvaʼe i muri mai i te poheraʼa tāna vahine faʼaipoipo, Thankful, tei raro aʼe noa Parley « i te hōʼē ata pouri » ʼe ’ua maʼiri ʼoia i raro aʼe i te mau manaʼo riʼariʼa ʼe te māuruuru ʼore.12 Nō tōna ʼite i te huru nō te aro atu i te pātoʼiraʼa ʼe te faʼahemaraʼa, ’ua « faʼaʼore mau » Iosepha i te hape ʼa Parley, ma te pure nōna ʼe te haʼamaitaʼiraʼa iāna.13 ’Ua maitaʼihia ʼo Parley ʼe te tahi atu mau taʼata tei faʼaea haʼapaʼo noa nā roto i te mau tamataraʼa i Ketelani.
Vietnamese[vi]
Trong nhiều tháng sau khi vợ ông là Thankful qua đời, Parley đã ở “dưới một đám mây đen” và đã trải qua nỗi sợ hãi và thất vọng.12 Vì biết việc vật lộn chống lại sự đối nghịch và cám dỗ là như thế nào, nên Joseph “đã thật lòng tha thứ” cho Parley, cầu nguyện và ban phước cho ông ấy.13 Parley và những người trung tín đã được ích lợi từ những thử thách ở Kirtland.