Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع تقدمنا في العمر، تمر أجسادنا بتغييرين رئيسيين حيث تستكشف هذا المدى.
English[en]
And as we age, our bodies undergo two major changes which explore that range.
Spanish[es]
Con la edad, el organismo experimenta dos grandes cambios que recorren esa gama.
Persian[fa]
و با بالارفتن سن، بدن ما متحمل دو تغییر عمده میشود که آن محدوده را تغییر میدهد.
French[fr]
En vieillissant, le corps subit deux changements majeurs, qui explorent ce registre.
Hebrew[he]
וכשאנחנו מתבגרים, הגוף שלנו עובר שני שינויים עיקריים שעוברים על המנעד הזה.
Korean[ko]
나이가 들면서 우리 몸은 그 다양성을 탐험하는 두 가지 주된 변화를 겪지요.
Burmese[my]
ကျုပ်တို့ အသက်ကြီးလာတာနဲ့ အသံကို ပြောင်းလဲ စေတဲ့ အပြောင်းအလဲ ခန္ဓာကိုယ်ထဲ ဖြစ်လာတယ်။
Dutch[nl]
Met het ouder worden verandert onze stem door 2 grote veranderingen in ons lichaam.
Polish[pl]
Z wiekiem ciało przechodzi dwie duże zmiany mające wpływ na głos.
Portuguese[pt]
À medida que envelhecemos, o nosso corpo sofre duas importantes mudanças que exploram essa amplitude.
Russian[ru]
С возрастом мы претерпеваем два главных изменения, влияющие на диапазон голоса.
Serbian[sr]
I kako starimo, naše telo prolazi kroz dve glavne promene koje prate ovaj opseg.
Thai[th]
เมื่อเราอายุมากขึ้น ร่างกาย มีการเปลี่ยนแปลงสองอย่าง ที่ส่งผลต่อเสียง
Turkish[tr]
Yaşlandıkça, vücudumuz bu çeşitliliği keşfeden iki büyük değişiklik geçirir.
Ukrainian[uk]
З віком тіло зазнає двох великих змін, що міняють діапазон голосу.
Vietnamese[vi]
Khi ta lớn lên, cơ thể trải qua hai sự thay đổi lớn làm tăng quãng giọng.
Chinese[zh]
随着我们成长,我们的身体 会经过两次影响音域的重大的改变。