Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и/или дребно, включително чрез световна компютърна мрежа на масла и храниелни мазнини
Czech[cs]
Velkoobchodní a/nebo maloobchodní prodej vybavení a potřeb pro sport pro praktikování kitesurfingu, včetně prostřednictvím světové počítačové sítě
Danish[da]
Detailsalg og/eller engrossalg samt salg via globale computernetværk af sportsartikler og -udstyr til dyrkning af kiteboard
German[de]
Groß- und/oder Einzelhandelsverkauf, einschließlich über das weltweite Datennetz von Sportartikeln und -ausrüstungen für das Kitesurfen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής ή/και λιανικής πώλησης αθλητικού εξοπλισμού και αθλητικών ειδών για την άσκηση του kiteboard, επίσης παρεχόμενες μέσω του παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου
English[en]
Wholesaling and/or retailing, including via the global computer network, of sporting equipment and articles for use in kiteboarding
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y/o menor, inclusive a través de la red informática mundial de equipamientos y artículos deportivos para la práctica del kiteboard
Estonian[et]
Lohesurfi varustuse ja tarvete hulgimüük ja/või jaemüük, sh ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Leijalautailuun tarkoitettujen urheiluvälineiden ja -varusteiden tukku- ja/tai vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä
French[fr]
Services de vente en gros et/ou au détail, y compris par le réseau informatique mondial d'équipements et articles de sport pour la pratique du kiteboard
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i/ili maloprodaje, uključujući i putem globalne računalne mreže sportske opreme i artikala za kitesurfing
Hungarian[hu]
A kiteboard gyakorlásához való sportfelszerelések és sportcikkek kis- és/vagy nagykereskedelme, beleértve a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kereskedelmét
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e/o al dettaglio, anche tramite rete informatica mondiale di attrezzature e articoli sportivi per la pratica del kiteboard
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir / arba mažmeninės prekybos, įskaitant prekybą per pasaulinius kompiuterių tinklus sportine įranga ir prekėmis, skirtomis jėgos aitvarų sporto reikmėms, paslaugos
Latvian[lv]
Sporta aprīkojuma un piederumu kaitošanas nodarbībām vairumtirdzniecības un/vai mazumtirdzniecības pakalpojumi, tostarp tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u/jew bl-ingrossa, inkluż permezz tal-Internet ta' tagħmir u oġġetti tal-isport għall-ipprattikar tal-kiteboard
Dutch[nl]
Groothandel- en/of detailverkoop, waaronder via het wereldwijde computernetwerk, van sportuitrustingen en -artikelen voor het kiteboarden
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i/lub detalicznej, w tym prowadzonej za pośrednictwem światowej sieci informatycznej w zakresie wyposażenia i artykułów sportowych do kiteboardingu
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e/ou a retalho, inclusive através de redes informáticas mundiais, de equipamentos e artigos desportivos para a prática de kitesurf
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi/sau cu amănuntul, inclusiv prin intermediul reţelei informatice mondiale de echipamente şi articole de sport pentru practicarea kiteboard-ului
Slovak[sk]
Predaj športových potrieb na kiteboarding prostredníctvom veľkoobchodnej a/alebo maloobchodnej činnosti vrátane predaja na svetových počítačových sieťach
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in/ali maloprodaje, vključno s prodajo športne opreme in artiklov za kajtanje preko svetovne računalniške mreže
Swedish[sv]
Grossist- och/eller detaljförsäljning, inklusive via globala datanät av sportutrustning och -artiklar för användning i kiteboard