Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ستعمل تعطيك فرصة واحدة أخرى لضرب في ذلك تسعة الكرة.
Bulgarian[bg]
Ще ти дам още една възможност да ме биеш на билярд.
Bosnian[bs]
Daću ti još jednu šansu da pogodiš 9 kugli.
Czech[cs]
Nedám ti už šanci, ťuknout do devátého míčku.
Greek[el]
Σου δίνω άλλη μια ευκαιρία να χτυπήσεις το εννιάμπαλο.
English[en]
I'm gonna give you one more chance to knock in that nine ball.
Spanish[es]
Te daré una oportunidad más para que le pegues a la bola nueve.
French[fr]
Je vous donne une dernière chance de rentrer la boule neuf.
Hebrew[he]
אתן לך עוד הזדמנות אחת להכניס את כדור מספר תשע.
Hungarian[hu]
Adok neked még egy esélyt, hogy letedd a kilences golyót.
Dutch[nl]
Ik ga je nog één kans geven om die 9-bal te scoren.
Polish[pl]
Dam ci jeszcze jedną szansę, by wbić tą dziewiątkę.
Portuguese[pt]
Vou dar-te mais uma hipótese de meter a bola 9.
Romanian[ro]
O să-ţi mai dau o şansă cu bila asta.
Slovenian[sl]
Dal ti bom še eno priložnost.
Swedish[sv]
Jag ska ge dig en chans till.