Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت هذه الخطوة مخالفة لبنود الآلية الأمنية المشتركة لأنها لم تُنفذ بالتنسيق مع الفريق العامل الرفيع المستوى للآلية الأمنية المشتركة في بغداد.
English[en]
This move contravened the terms of the combined security mechanism as it was not coordinated with the combined security mechanism senior working group in Baghdad.
Spanish[es]
Este desplazamiento contravino los términos del mecanismo de seguridad combinado, ya que no había sido coordinado con el grupo de trabajo superior del mecanismo en Bagdad.
French[fr]
Cette décision allait à l’encontre du mandat du mécanisme de sécurité combiné car elle n’avait été coordonnée ni avec les forces américaines en Iraq ni avec l’armée iraquienne ni avec le Groupe de travail de haut niveau chargé du mécanisme à Bagdad.
Russian[ru]
Этот шаг шел вразрез с положениями о смешанном механизме безопасности, поскольку он не был скоординирован с рабочей группой старших руководителей смешанного механизма безопасности в Багдаде.
Chinese[zh]
此举违反了联合安全机制的条款,因为它没有与联合安全机制高级工作组协调。