Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، فإن نوعية التعليم قد تحسنت، فقد اجتاز الامتحانات أو انتقل إلى المستوى التالي 96 في المائة من المستفيدات اللائي تلقين الدعم بعد الدوام المدرسي، واللائي كن معرضات بدرجة عالية لخطر الانقطاع عن الدراسة، وأحرز 20 في المائة في المتوسط من هؤلاء المستفيدات تقدما كبيرا في مواد دراسية شتى.
English[en]
In addition, the quality of education has improved, with 96 per cent of beneficiaries who received after-school support and who were at high risk of dropping out passing their exams or moving to the next level and an average of 20 per cent of those beneficiaries making significant progress in various subjects.
Spanish[es]
Además, la calidad de la educación ha mejorado; el 96% de las personas que recibieron apoyo extraescolar y que tenían un alto riesgo de abandonar los estudios aprobó los exámenes o pasó al siguiente nivel de escolaridad y un 20% de ellas logró progresos notables en diversas materias.
French[fr]
De plus, la qualité de l’enseignement s’est améliorée; 96 % des bénéficiaires ayant reçu un appui postscolaire alors qu’elles risquaient fort d’abandonner, ont réussi leurs examens ou sont passés au niveau supérieur et une moyenne de 20 % de ces bénéficiaires ont fait des progrès importants dans diverses disciplines.
Russian[ru]
Кроме того, повысилось качество образования, и 96 процентов лиц, которые получали внешкольную помощь и входили в группу, в отношении которой существовали серьезные опасения, что они бросят школу, успешно сдали экзамены или перешли на следующий уровень, а в среднем 20 процентов из числа таких учащихся добились по различным предметам значительного прогресса.
Chinese[zh]
此外,教育质量已经改善,获得课后帮助并有较高辍学风险的96%的人通过了考试,或将进入下一级的学习,这些受益者平均有20%在各个科目上都取得了重要进步。