Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Beklædning til beskyttelse mod ulykker, stråler og brand, især brandværnsbeklædning, beklædning til redningsfolk, beskyttelsesdragter til beskyttelse mod gas, beskyttelsesdragter til beskyttelse mod kemikalier, kontamineringsbeskyttelse, varmebeskyttelse, sikkerhedssko, arbejdshandsker
German[de]
Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidungsstücke, insbesondere Feuerwehrbekleidung, Rettungsdienst-Bekleidung, Schutzanzüge für Gasschutz, Chemikalienschutz, Kontaminationsschutz, Hitzeschutz, Sicherheitsschuhwerk, Arbeitshandschuhe
Greek[el]
Ενδύματα προστασίας από ατύχημα, ακτινοβολία και φωτιά, ειδικότερα ενδυμασία πυροπροστασίας, προστατευτική ενδυμασία για τους πυροσβέστες, το προσωπικό των υπηρεσιών διάσωσης, ενδυμασίες προστασίας από τα αέρια, τις χημικές ύλες, τη μόλυνση και τη θερμότητα, υποδήματα ασφαλείας, γάντια εργασίας
English[en]
Clothing for accident protection, radiation protection and fire protection, in particular clothing for firemen, clothing for rescue services, suits for protection against gas, chemical protection, contamination protection, heat protection, protective footwear, industrial gloves
Spanish[es]
Prendas de vestir contra accidentes, radicaciones y protección contra el fuego, en particular ropa protectora contra el fuego, ropa de bombero, ropa de servicio de socorro, trajes protectores contra el gas, protección contra sustancias químicas, protección contra la contaminación, protección contra el calor, calzado de seguridad, guantes de trabajo
Finnish[fi]
Onnettomuuksilta, säteilyltä ja tulelta suojaavat vaatteet, erityisesti tulensuojapuvut, palokunta- ja pelastuspalveluvaatteet, suojavaatteet kaasua vastaan, kemikaalisuojat, saastesuojat, lämpösuojat, turvakengät, työkäsineet
French[fr]
Vêtements de protection en cas d'accident, d'irradiation ou d'incendie, en particulier vêtements pour pompiers, vêtements pour services de secours, combinaisons de protection contre les gaz, les produits chimiques, la contamination, la chaleur, chaussures de sécurité, gants de travail
Italian[it]
Indumenti di protezione da infortuni, radiazioni e incendi, in particolare abbigliamento antincendio, abbigliamento per servizi di salvataggio, tute speciali di protezione dal gas, da agenti chimici, da contaminazioni e dal calore, calzature antinfortunistiche, guanti da lavoro
Dutch[nl]
Beschermende kleding bij ongevallen, straling- en brandwerende kleding, met name brandweerkleding, reddingsdienst-kleding, beschermingspakken voor gasbescherming, chemicaliënbescherming, besmettingsbescherming, hittebescherming, veiligheidsschoeisel, werkhandschoenen
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção contra acidentes, radiações e fogo, em especial vestuário para bombeiros, vestuário para operações de salvamento, fatos de protecção contra gases, contra produtos químicos, contra o perigo de contaminação, contra o calor, calçado de protecção, luvas de trabalho
Swedish[sv]
Olycks-, strålnings- och brandskyddskläder, speciellt brandkårskläder, räddningstjänstkläder, skyddsdräkter för gasskydd, kemikalieskydd, föroreningsskydd, värmeskydd, skyddsstövlar, arbetshandskar