Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Paní Allenová přišla s... se svým malým čokoládovým pudlem, co se jmenoval Coco Chanel, který by ti určitě připadal sexy.
German[de]
Mrs. Allen ist hereingekommen mit ihrem Schokoladen-Miniaturpudel namens Coco Chanel, den du wohl superheiß gefunden hättest.
English[en]
Mrs. Allen came in with, uh, her miniature chocolate poodle named Coco Chanel, who you probably would have thought was super hot.
Spanish[es]
La Sra. Allen vino con su caniche color chocolate en miniatura llamado Coco Chanel, que probablemente habrías pensado que estaba super bueno.
French[fr]
Mme Allen et venu ici avec, heu, son caniche miniature chocolat, nommé Coco Chanel, qui, comme vous l'avez pensé, était en chaleur
Hungarian[hu]
Mrs. Allen megjelent a pöttömnyi barna uszkárjával, Coco Chanellel, akit te biztos irtó dögösnek találnál.
Italian[it]
La signora Allen arrivò con la sua barboncina nana color cioccolato, di nome Coco Chanel, che tu forse avresti considerato molto attraente.
Dutch[nl]
Mrs Allen kwam binnen met haar miniatuur-chocolade poedel, met de naam Coco Chanel, die er voor jou super " hot " zou hebben uitgezien.
Polish[pl]
Pani Allen przyszła z miniaturowym, czekoladowym pudlem Coco Chanel, który pewnie bardzo by ci się spodobał.
Portuguese[pt]
Sra. Allen entrou com... sua mini poodle chocolate, chamada Coco Chanel, o que você provavelmente pensou que ser super sexy.
Romanian[ro]
Dna Allen a venit cu miniatura sa de pudel pe nume Coco Chanel, pe care tu probabil ai fi văzut-o ca fiind atrăgătoare.
Russian[ru]
Миссис Эллен пришла вместе с её маленьким коричневым пуделем по имени Коко Шанель, о которой ты, наверное, уже подумал, как о супер штучке.
Turkish[tr]
Bayan Allen Coco Chanel adındaki minyatür çikolatasıyla çıkageldi. Ki onu acayip seksi bulurdun, eminim.