Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سيداتي وسادتي، هل يمكنكم رفع أيديكم إذا قرأتم "دون كيشوت؟"
Bulgarian[bg]
Дами и господа, може ли да си вдигнете ръцете за мен, ако се чели "Дон Кихот"?
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, μπορείτε να σηκώσετε τα χέρια σας αν έχετε διαβάσει τον «Δον Κιχώτη»;
English[en]
Ladies and gentlemen, could you raise your hands for me if you've read "Don Quixote?"
Spanish[es]
Damas y caballeros, ¿podrían levantar la mano si han leído [red=rojo] Don Qui [donkey=burro] jote?
Persian[fa]
خانمها! آقایان! ممکنه دستتون رو بلند کنید اگر کتاب "دن کیشوت رو خوندید"؟ (/red dunki/ همان طور تلفظ می شود )
French[fr]
Pouvez-vous lever la main si vous avez lu « Don Quichotte » ?
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, האם את יכולים להרים את ידיכם עבורי אם קראתם את "דון קישוט?"
Italian[it]
Signore e signori, potreste alzare la mano se avete letto "Don Chisciotte"?
Norwegian[nb]
Damer og herrer, kan dere løfte hendene for meg om dere har lest "Don Quixote"?
Dutch[nl]
Dames en heren, steek je hand omhoog als je 'Don Quichot' gelezen hebt?
Polish[pl]
Panie i panowie, podnieście ręce jeżeli czytaliście "Don Kichota".
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, pode levantar a mão quem leu [red] "Dom Quixote"?
Romanian[ro]
Doamnelor și domnilor, ridicați mîna dacă ați citit „Don Quijote”.
Russian[ru]
Дамы и господа, поднимите руки, если читали «Дон Кихота»?
Serbian[sr]
Dame i gospodo, možete li podići ruke ako ste pročitali Don Kihota?
Thai[th]
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ กรุณายกมือขึ้น ให้ผมหน่อย ถ้าคุณเคยอ่าน "ดอน กิโฆเต้"
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, "Don Kişot"u okuyanlar benim için ellerini kaldırabilir mi?
Ukrainian[uk]
Пані та панове, підніміть руки будь ласка, хто читав "Дон Кіхота".