Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Важните отдели на американската финансова система могат да бъдат затворени.
Bosnian[bs]
Veliki sektori američkog financijskog sistema mogu biti ugašeni.
Czech[cs]
A velkým sektorům amerického finančního systému hrozí kolaps.
Danish[da]
Og store dele af det finansielle system risikerer at måtte lukke.
German[de]
Wichtige Branchen des US-Finanzsektors drohen stillgelegt zu werden.
Greek[el]
Και σημαντικοί τομείς του Αμερικανικού χρηματοπιστωτικού συστήματος τέθηκαν σε κίνδυνο να τερματιστεί η λειτουργία τους.
English[en]
And major sectors of America's financial system are at risk of shutting down.
Spanish[es]
Y grandes sectores de nuestro sistema financiero están bajo riesgo de cerrar.
French[fr]
Et des secteurs majeurs du système financier Américain risquent de fermer.
Hebrew[he]
והסקטורים עיקריים של המערכת הפיננסית באמריקה הם בסכנת הסגירה.
Croatian[hr]
I glavni sektori američkog financijskog sustava su pred rizikom od gašenja.
Hungarian[hu]
... a pénzügy fő szektorait az összeomlás fenyegeti.
Indonesian[id]
Dan sektor utama sistem keuangan Amerika Berada dalam resiko dihentikan.
Icelandic[is]
Og stķrir geirar... í fjármálakerfi Bandaríkjanna eiga á hættu ađ stöđvast.
Italian[it]
.. e settori del sistema finanziario rischiano di crollare.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai Amerikos financinės sistemos sektoriai rizikuoja užsidaryti.
Dutch[nl]
En belangrijke sectoren van Amerika's financiële... systeem lopen het risico om gesloten te worden.
Portuguese[pt]
E importantes sectores do sistema financeiro americano estão em risco de fechar.
Romanian[ro]
Departamente importante ale sistemului financiar american riscă să fie închise.
Russian[ru]
Многие сектора экономики американской финансовой системы находятся под угрозой краха.
Slovak[sk]
A veľkým sektorom amerického finančného systému hrozí kolaps.
Slovenian[sl]
Pomembnim sektorjem finančnega sistema grozi bankrot.
Serbian[sr]
A glavni sektori američkog financijskog sustava su na riziku gašenja.
Swedish[sv]
... och stora delar av USA: s finansiella system riskerar att slås ut.
Thai[th]
และภาคสําคัญของระบบการเงินของอเมริกามี ที่มีความเสี่ยงของการปิด
Turkish[tr]
Ve Amerika'nın finansal sistemindeki büyük sektörlerde iflas riskleri var.