Besonderhede van voorbeeld: -3432473892841535609

Bulgarian

Тъкмо се обади, какво ще кажеш да отидем на вечеря някой път?

Bosnian

Kad si vec zvala, sta mislis da odemo negde na veceru?

Czech

Když už voláš, co kdybychom někdy zašli na večeři?

Greek

Μιας και τηλεφώνησες, θα ήθελες να πάμε για βραδινό κάποια στιγμή;

English

Since you called, how about we go out to dinner sometime?

Spanish

Ya que llamaste, ¿qué tal si vamos a cenar algún día?

Finnish

Kun nyt soitit, niin lähtisitkö joskus illalla syömään?

Croatian

Kad si već zvala, što misliš da odemo negdje na večeru?

Indonesian

Bagaimana kalau kita keluar makan malam?

Portuguese

Desde que você ligou, que tal sair para jantar em algum momento?

Romanian

Dacă tot ai sunat, ce zici dacă am ieşi la cină cândva?

Serbian

Pošto ste zvali, kako bi bilo da izađemo na večeru?

Swedish

Eftersom du ringde kan vi väl äta middag nån gång?