Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons beskou hierdie parke as ’n nasionale skat en wil hê hulle moet as ’n beskerming vir al ons kosbare natuurlewe bly bestaan.”
Arabic[ar]
ونحن نعتبر هذه المتنزَّهات كنزا وطنيا ونريد ان تستمر كحماية لكل الحياة البرية الثمينة التي لنا.»
Cebuano[ceb]
Among gilantaw kining mga parkeha nga usa ka bahandi sa nasod ug nagatinguha nga ipapadayon kini ingong panalipod sa among tanang hamiling mga hayop sa kasulopan.”
Czech[cs]
Považujeme tyto parky za národní poklad a chceme, aby i nadále chránily naši drahocennou divokou zvěř.“
Danish[da]
Vi betragter disse parker som en nationalskat og ønsker at de fortsat skal være med til at beskytte vort værdifulde dyreliv.“
German[de]
Wir sehen in diesen Parks einen Staatsschatz und wollen sie zum Schutz all unserer kostbaren wilden Tiere bewahren.“
Greek[el]
Θεωρούμε αυτά τα πάρκα εθνικό θησαυρό και θέλουμε να συνεχίσουν να προστατεύουν όλα τα πολύτιμα άγρια ζώα μας».
English[en]
We consider these parks to be a national treasure and want them to continue as a protection for all our precious wildlife.”
Spanish[es]
Vemos estos parques como un tesoro nacional, y queremos que continúen existiendo para la protección de toda nuestra preciada fauna”.
Finnish[fi]
Pidämme näitä puistoja kansallisena aarteena ja haluamme niiden edelleen tarjoavan suojaa kaikille arvokkaille villieläimillemme.”
French[fr]
Nous considérons ces parcs comme un trésor national et voulons qu’ils continuent de protéger l’ensemble de notre précieuse faune locale.”
Hungarian[hu]
Ezeket a parkokat nemzeti kincsnek tekintjük és továbbra is védelmül kívánjuk fenntartani azokat értékes vadállományunk minden tagja számára.”
Iloko[ilo]
Ibilangmi dagitoy a parke a kas gameng iti nasion ket tarigagayanmi nga agtultuloyda a mangsalaknib kadagiti amin a napateg nga aywantayo nga atap a biag.”
Italian[it]
Consideriamo questi parchi un tesoro nazionale e vogliamo che rimangano per proteggere tutta la nostra preziosa fauna selvatica”.
Japanese[ja]
私たちは,これらの公園が国の宝であると考えていますし,それらが引き続きこの国の掛け替えのない野生生物全体の保護となるよう願っています」。
Korean[ko]
우리는 이러한 공원을 국보로 여기며, 이러한 공원이 희귀한 야생 동물을 보호하는 역할을 지속하기를 희망합니다.”
Malayalam[ml]
ഈ പാർക്കുകളെ ഞങ്ങൾ ഒരു ദേശീയ സമ്പത്തായി കരുതുന്നു, ഞങ്ങളുടെ അമൂല്യമായ വന്യജീവികളുടെ ഒരു സംരക്ഷണമായി അവ തുടരുമെന്നും ഞങ്ങൾ ആശിക്കുന്നു.”
Norwegian[nb]
Vi betrakter dem som en nasjonalskatt og ønsker at de skal fortsette å beskytte alt det verdifulle dyreliv vi har.»
Dutch[nl]
Wij beschouwen deze parken als een nationale schat en willen dat ze in stand blijven als bescherming voor al ons kostbare wild.”
Portuguese[pt]
Consideramos esses parques como tesouro nacional, e queremos que continuem como proteção para toda a nossa preciosa vida selvagem.”
Slovak[sk]
Tieto parky považujeme za národné bohatstvo a chceme, aby aj ďalej poskytovali ochranu všetkej našej cennej zveri.“
Swedish[sv]
Vi betraktar de här parkerna som en nationalskatt, och vår önskan är att de skall fortsätta att utgöra ett skydd för allt vårt dyrbara växt- och djurliv.”
Tamil[ta]
நம்முடைய அருமையான அனைத்து வனவிலங்குகளுக்கும் ஒரு பாதுகாப்பான இடமாக அவை நீடித்திருக்கவே நாங்கள் விரும்புகிறோம்.”
Telugu[te]
ఈ పార్కులను జాతీయ నిధిగా మేము దృష్టిస్తాము, మరియు అవి మా అమూల్య వన్యప్రాణులకు ఎల్లప్పుడు రక్షణనివ్వాలని మేము కోరుకుంటున్నాము.”
Tagalog[tl]
Itinuturing namin ang mga parkeng ito na isang pambansang yaman at nais naming ang mga ito ay magpatuloy bilang isang proteksiyon para sa lahat ng ating mahalagang buhay-iláng.”
Chinese[zh]
我们将这些公园视为国宝,要使它们继续成为一切珍贵野生动物的庇护之所。”
Zulu[zu]
Lamapaki siwabheka njengegugu lesizwe futhi sifuna aqhubeke eyisivikelo sazo zonke izilwane zethu zasendle eziyigugu.”