Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не е наранен, сигурно причината е била времето или безумно шофиране, но единият шофьор е избягал, което е престъпление, така че...
Danish[da]
Ingen blev såret, og det var nok vejrets skyld og ikke dumdristig kørsel, men føreren stak af og det er kriminelt, så...
English[en]
No one was hurt, and it was probably caused by the weather. And not reckless driving, but one of the drivers fled the scene, which is a crime, so...
Spanish[es]
No hubo heridos y probablemente lo provocó la lluvia y no la conducción imprudente, pero un conductor se dio a la fuga, lo cual es un delito, así que...
French[fr]
Il n'y a pas eu de blessés, le mauvais temps en est la cause, plutôt qu'une conduite irresponsable, mais le chauffeur a fui, ce qui est un délit, alors...
Dutch[nl]
Er werd niemand gekwetst en het werd waarschijnlijk veroorzaakt door het weer en niet door roekeloos rijgedrag, maar één van de chauffeurs vluchtte, wat een misdrijf is, dus...
Portuguese[pt]
Não houve feridos, e provavelmente foi causado pelas condições climatéricas e não má condução, mas um dos condutores fugiu do local, o que é crime, portanto...
Romanian[ro]
Nimeni n-a fost rănit şi probabil vremea şi şofatul neglijent au fost cauzele dar unul din şoferii a fugit de la locul faptei iar asta-i un delict.
Slovenian[sl]
Nihče ni bil poškodovan in verjetno je to povzročilo vreme in ne lahkomiselna vožnja, ampak eden od voznikov je zbežal, kar je kaznivo, zato...
Swedish[sv]
Ingen skadades och det var nog vädrets fel, snarare än vårdslös körning, men en förare flydde platsen, vilket är ett brott, så...