Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der britische Programmdirektor zeigte sich sehr erfreut und lobte die Zeugen für ihr sicheres Auftreten und ihre gute Vorbereitung.
Greek[el]
Ο διευθυντής του Βρεταννικού προγράμματος ευχαριστήθηκε πολύ και επήνεσε τους Μάρτυρες για την απόδοσί τους και την εκπαίδευσί τους.
English[en]
The British program director was highly pleased and commended the Witnesses for their poise and discipline.
Spanish[es]
El director de programas británicos quedó muy satisfecho con la presentación y encomió a los Testigos por su aplomo y disciplina.
Finnish[fi]
Englantilainen televisio-ohjaaja oli erittäin tyytyväinen ja kiitti todistajia heidän rauhallisuudestaan ja hyvästä kurista.
French[fr]
Le directeur des programmes, un Anglais, s’est montré très satisfait et a félicité les Témoins pour leur calme et leur discipline.
Italian[it]
Il regista del programma, un Inglese, ne fu molto compiaciuto ed elogiò i Testimoni per l’equilibrio e la disciplina.
Japanese[ja]
英国人の番組製作責任者は,非常に満足を覚え,エホバの証人の落ち着きと訓練に賛辞を送りました。
Korean[ko]
영국인 ‘프로그램’ 편성자는 대단히 흡족해 하면서 증인들의 평정과 질서에 대하여 칭찬을 아끼지 않았다.
Norwegian[nb]
Den britiske programlederen var meget godt fornøyd og roste vitnene for deres likevekt og disiplin.
Dutch[nl]
De Britse programmaleider was erg met de produktie ingenomen en prees de Getuigen om hun inzet en discipline.
Portuguese[pt]
O diretor inglês do programa ficou muitíssimo satisfeito, e elogiou as Testemunhas por seu equilíbrio e disciplina.
Swedish[sv]
Den brittiske programchefen var mycket nöjd och lovordade vittnena för deras jämvikt och disciplin.