Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ærede medlem omtaler den kortnæbbede gås (Anser brachyrhynchus), blisgåsen, (Anser Albifrons) og knortegåsen (Branta bernicla), der alle nævnes i bilag II/2 til Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (1).
German[de]
Die Frau Abgeordnete macht auf die Kurzschnabelgans (Anser brachyrhynchus), die Blässgans (Anser Albifrons) und die Ringelgans (Branta bernicla) aufmerksam, die alle im Anhang II Teil 2 der Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten (1) aufgeführt sind.
Greek[el]
Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου αναφέρεται στην γκρίζα χήνα (Anser brachyrhynchus), στην ασπρομετωπόχηνα (Anser Albifrons) και στη δακτυλιδόχηνα (Branta bernicla), που αναφέρονται στο παράρτημα II, μέρος 2 της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (1).
English[en]
The Honourable Member refers to the pink-footed goose (Anser brachyrhynchus), the white-fronted goose (Anser Albifrons) and the brent goose (Branta bernicla) which are all mentioned in Annex II/2 of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (1).
Spanish[es]
Su Señoría hace referencia a la Anser brachyrhynchus, la Anser albifrons y la Branta bernicla, mencionadas en la Parte 2 del Anexo II de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (1).
Finnish[fi]
Arvoisa parlamentin jäsen viittaa lyhytnokkahanheen (Anser brachyrhynchus), tundrahanheen (Anser Albifrons) ja sepelhanheen (Branta bernicla), jotka kaikki mainitaan luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY (1) liitteessä II olevassa 2 osassa.
French[fr]
L'Honorable Parlementaire fait référence à l'oie à bec court (Anser brachyrhynchus), l'oie rieuse (Anser Albifrons) et la bernache cravant (Branta bernicla), qui sont toutes trois inscrites à l'annexe II, partie 2, de la directive 79/409/CEE du Conseil, du 2 avril 1979, concernant la conservation des oiseaux sauvages (1).
Italian[it]
L'onorevole parlamentare fa riferimento all'oca zamperosee (Anser brachyrhynchus), all'oca lombardella (Anser Albifrons) e all'oca colombaccio (Branta bernicla) citate nell'allegato II/2 della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (1).
Dutch[nl]
Het geachte parlementslid verwijst naar de kleine rietgans (Anser brachyrhynchus), de kolgans (Anser Albifrons) en de rotgans (Branta bernicla), die alle vermeld zijn in bijlage II/2 van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (1).
Portuguese[pt]
A Sr a Deputada refere-se ao ganso-de-bico-curto (Anser brachyrhynchus), ao ganso-grande-de-testa-branca (Anser Albifrons) e ao ganso-de-faces-negras (Branta bernicla), todos eles enumerados no Anexo II/2 da Directiva 79/409/CEE do Conselho, de 2 de Abril de 1979, relativa à conservação das aves selvagens (1).
Swedish[sv]
Parlamentsledamoten hänvisar till spetsbergsgås (Anser brachyrhynchus), bläsgås (Anser Albifrons) och prutgås (Branta bernicla) som alla nämns i bilaga 2 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (1).