Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ይህ የተወከለው ኃይልና ስልጣን ክህነት ተብሎ ይጠራል።
Bulgarian[bg]
Тази делегирана сила и власт се нарича свещеничество.
Bislama[bi]
Paoa mo atoriti ia we oli givim, oli singaotem prishud.
Cebuano[ceb]
Kining gidelegar nga gahum ug awtoridad gitawag nga priesthood.
Chuukese[chk]
Itan ei manaman mi ineti ewe pristut.
Czech[cs]
Tato delegovaná moc a pravomoc se nazývá kněžství.
Danish[da]
Denne uddelegerede magt og myndighed kaldes præstedømmet.
German[de]
Diese delegierte Macht und Vollmacht wird das Priestertum genannt.
English[en]
This delegated power and authority is called priesthood.
Estonian[et]
Seda delegeeritud väge ja volitust kutsutakse preesterluseks.
Finnish[fi]
Tätä ylhäältä annettua voimaa ja valtuutta kutsutaan pappeudeksi.
Fijian[fj]
Na kaukauwa kei na lewa sa lesi mai oqo e vakatokai me matabete.
French[fr]
Ce pouvoir et cette autorité délégués sont appelés la prêtrise.
Fiji Hindi[hif]
Yeh tagat aur adikar ko hum kahate hai pristhud.
Hmong[hmn]
Lub hwj chim thiab txoj cai uas Nws tso cai rau lawv hu ua pov thawj hwj.
Hungarian[hu]
Ezt az átadott hatalmat és felhatalmazást nevezzük papságnak.
Armenian[hy]
Լիազորությամբ տրված այդ զորությունն ու իշխանությունը կոչվում է քահանայություն։
Indonesian[id]
Kuasa dan wewenang yang didelegasikan itu disebut imamat.
Icelandic[is]
Þessi framvísaði kraftur og vald kallast prestdæmið.
Italian[it]
Questo potere e questa autorità delegati costituiscono il sacerdozio.
Japanese[ja]
この委ねられた力と権能は神権と呼ばれています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li wankilal kixkanab’ naxk’ab’a’in li tijonelil.
Korean[ko]
이 위임된 권능과 권세를 신권이라고 부릅니다.
Kosraean[kos]
Kuh ac mwenmwen se ma tuhtahflah inge el pahngpahng pristut.
Lingala[ln]
Nguya mpe likoki oyo epesami ebangami bonganganzambe.
Lao[lo]
ອໍາ ນາດ ແລະ ສິດ ອໍາ ນາດ ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ມອບ ໃຫ້ ນັ້ນ ເອີ້ນ ວ່າ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ.
Lithuanian[lt]
Tą perduotą galią ir įgaliojimą vadiname kunigyste.
Latvian[lv]
Šo deleģēto spēku un pilnvaras sauc par priesterību.
Marshallese[mh]
Kajoor im maron̄ in ej ņae etan priesthood.
Malay[ms]
Kuasa dan wewenang yang ditugaskan ini dipanggil imamat.
Norwegian[nb]
Denne delegerte kraften og myndigheten kalles prestedømmet.
Dutch[nl]
Die gedelegeerde macht en dat gedelegeerde gezag heten het priesterschap.
Papiamento[pap]
E poder i outoridat delegá aki ta yama saserdosio.
Palauan[pau]
Tial mlodars el klisiich ma ngerachel a okodongall el kmo priesthood.
Polish[pl]
Tę moc i to upoważnienie nazywamy kapłaństwem.
Pohnpeian[pon]
Manaman oh mweimwei wet kin kadaniki prihsduhd.
Portuguese[pt]
Esse poder e essa autoridade delegados são denominados sacerdócio.
Romanian[ro]
Această putere și autoritate delegată este numită preoție.
Russian[ru]
Эта делегированная сила и власть называются священство.
Samoan[sm]
O lenei pule ma le mana ua faamatuuina mai ua ta’ua o le prerisitua.
Swedish[sv]
Den här delegerade makten och myndigheten kallas prästadömet.
Swahili[sw]
Hizi nguvu zilizonaibishwa na mamlaka huitwa ukuhani.
Tamil[ta]
இந்த ஒப்படைக்கப்பட்ட வல்லமையும் அதிகாரமும் ஆசாரியத்துவம் என அழைக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang ipinagkaloob na kapangyarihan at awtoridad ay tinatawag na priesthood.
Tongan[to]
ʻOku ui ʻa e mālohi mo e mafai kuo foakí ko e lakanga fakataulaʻeikí.
Ukrainian[uk]
Ця делегована сила і влада називається священством.
Urdu[ur]
یہ منسوب کردہ قدرت اور اختیار کہانت کہلاتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Quyền năng và thẩm quyền được ủy thác này gọi là chức tư tế.