Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إفتح مرفق ' % # ' ؟ لاحظ أنه فتح مرفق ممكن أن يهدد أمن نظامك
Belarusian[be]
Адкрыць укладанне ' % # '? Майце на ўвазе, што гэта можа пашкодзіць бяспекі вашай сістэмы
Bulgarian[bg]
Искате ли да отворите прикрепения файл " % # "? Имайте предвид, че това може да доведе до проблеми със сигурността на компютъра
Catalan[ca]
Voleu obrir l' adjunt ' % # '? Tingueu present que obrir un adjunt pot comprometre la seguretat del vostre sistema
Czech[cs]
Otevřít přílohu ' % # '? Upozornění: otevřením přílohy můžete ohrozit bezpečnost svého systému
Welsh[cy]
Agor atodiad ' % # '? Noder: gall agor atodiad beryglu diogelwch eich cysawd!
Danish[da]
Åbn bilag ' % # '? Bemærk, at åbning af bilag kan kompromittere dit systems sikkerhed
German[de]
Anhang %# öffnen? Beachten Sie, dass das Öffnen eines Anhangs die Sicherheit Ihres Systems beeinträchtigen kann
Greek[el]
Να ανοιχτεί το συνημμένο ' % # '; Σημειώστε ότι το άνοιγμα ενός συνημμένου μπορεί να περιορίσει την ασφάλεια του συστήματός σας!
English[en]
Open attachment '%# '? Note that opening an attachment may compromise your system 's security
Esperanto[eo]
Malfermi kunsendaĵon ' % # '? Atentu ke malfermado de kunsendaĵo povas esti riska por via sistemo!
Spanish[es]
¿Abrir el adjunto « %# »? Tenga en cuenta que abrir un adjunto puede comprometer la seguridad de su sistema
Estonian[et]
Kas avada kaasatud fail ' % # '? Ära unusta, et kaasatud faili avamine võib ohustada sinu süsteemi turvalisust!
Basque[eu]
Ireki " % # " eranskina? Kontutan hartu eranskin bat irekitzeak sistemaren segurtasuna hauts dezakeela
Persian[fa]
پیوست » % # « باز شود ؟ توجه کنید که باز کردن یک پیوست ، ممکن است امنیت سیستم شما را توافقی کند
Finnish[fi]
Avataanko liite ” % # ”? Huomaa, että liitteen avaaminen voi aiheuttaa tietoturvariskin
Western Frisian[fy]
Taheaksel ' % # ' iepenje? Tink derom dat it iepenjen fan in taheaksel de feiligheid fan jo systeem yn gefaar bringe kin
Galician[gl]
Quere abrir o arquivo anexo " % # "? Note que abrir os ficheiros anexos podería comprometer a seguranza do seu sistema
Hebrew[he]
האם לפתוח מצורף " % # "? שים לב כי פתיחת מצורף עלולה לסכן את אבטחת המערכת שלך
Hindi[hi]
संलग्नक खोलें ' % # '? टीप लें कि किसी संलग्नक को खोलने से आपके तंत्र की सुरक्षा में खतरा पैदा हो सकता है
Hungarian[hu]
Meg szeretné nyitni ezt a csatolt fájlt: ' % # '? Csak akkor nyissa meg a fájlt, ha biztos benne, hogy az megbízható forrásból származik
Icelandic[is]
Opna viðhengið ' % # '? Vinsamlega hafðu í huga að þú getur ógnað öryggi kerfisins með því að opna viðhengi
Kazakh[kk]
' % # ' тіркемесін ашу керек пе? Байқаңыз, тіркемені ашу жүйеңізге зиян келтіруі мүмкін
Khmer[km]
បើកឯកសារភ្ជាប់ ' % # '? ចំណាំថាការបើកឯកសារភ្ជាប់មួយអាចសម្រុះសម្រួលសុវត្ថិភាពប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & #; ។
Lithuanian[lt]
Ar atverti priedą „ % # “? Atminkite, kad atverdami priedą, galite pažeisti sistemos saugumą
Latvian[lv]
Atvērt pielikumu ' % # '? Ņemiet vērā ka pielikuma atvēršana var apdraudēt jūsu sistēmas drošību
Macedonian[mk]
Го отворате прилогот „ % # “? Забележете дека отворањето на прилог може да ја компромитира безбедноста на вашиот систем
Malay[ms]
Buka lampiran ' % # '? Ambil perhatian bahawa membuka lampiran mungkin menyebabkan keselamatan sistem berkompromi
Norwegian[nb]
Åpne vedlegg « % # »? Merk at det å åpne et vedlegg kan medføre fare for sikkerheten til systemet
Low German[nds]
Bilaag " % # " opmaken? Beacht, dat en opmaakte Bilaag villicht en Sekerheitlock utnütten kunn
Nepali[ne]
सङ्लग्नता ' % # ' खोल्नुहुन्छ? याद गर्नुहोस् सङ्लग्नता खोल्दा प्रणालीको सुरक्षा जोखिममा हुन सक्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Vil du opna vedlegget « % # »? Merk at å opna vedlegg representerer ein tryggleiksrisiko
Panjabi[pa]
ਕੀ ' % # ' ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Polish[pl]
Otworzyć załącznik ' % # '? Otwarcie załącznika może naruszyć bezpieczeństwo systemu
Portuguese[pt]
Abrir o anexo ' % # '? Lembre-se que a abertura de um anexo pode comprometer a segurança do seu sistema
Romanian[ro]
Deschid atașamentul ' % # '? Observație: deschiderea unui atașament poate compromite securitatea sistemului dumneavoastră
Russian[ru]
Открыть вложение ' % # '? Имейте ввиду, что это может повредить безопасности вашей системы
Northern Sami[se]
Hálidatgo rahpat mildosa « % # »? Fuomáš ahte mildosiid rahppan sáhttá rihkkut du sihkkarvuođa!
Slovak[sk]
Otvoriť prílohu ' % # '? Uvedomte si, že otvorenie prílohy môže narušiť bezpečnosť vašeho systému
Slovenian[sl]
Ali naj odprem prilogo » % # «? Upoštevajte, da lahko priloga ogrozi varnost sistema!
Swedish[sv]
Öppna bilagan " % # "? Observera att öppnandet av en bilaga kan äventyra systemets säkerhet
Tamil[ta]
' % # ' இணைப்பை திறக்கவா? இணைப்பை திறப்பதால் உங்கள் அமைப்பின் பாதுகாப்புக்கு குந்தகம் விளையலாம்
Tajik[tg]
Замимоти ' % # '-ро кушоям? Дар хотир доред, ки ин метавонад амнияти системаи шуморо нуқсон кунад
Thai[th]
เปิดแฟ้มที่แนบมาด้วย ' % # ' หรือไม่? ควรจําไว้ว่าการเปิดสิ่งที่แนบมาด้วยบางตัวอาจส่งผลต่อความปลอดภัยของระบบได้
Turkish[tr]
' % # ' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir
Ukrainian[uk]
Відкрити долучення " % # "? Відкриття долучення може бути джерелом проблем з безпекою у системі
Xhosa[xh]
Qaphela ukuba ukuvula uncamathelo kunga beka ukhuselelo lomatshini engozini!
Chinese[zh]
打开附件 “ % #” 吗 ? 请注意, 打开附件可能会危及您系统的安全 。