Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Wadde-see, in Nederland, is die belangrikste tussentyse gebied in Europa waar daar soms seker meer as viermiljoen waadvoëls is.
Arabic[ar]
ان ڤادن زي في هولندا هي اهم منطقة للمد والجزر في اوروپا وتؤوي في بعض الاوقات اكثر من اربعة ملايين طير مخوِّض.
Cebuano[ceb]
Ang Wadden Zee, sa Netherlands, mao ang labing dakong hunasan sa Uropa ug usahay dunay lagmit kapin sa upat ka milyong langgam sa tubig.
Czech[cs]
Nejdůležitější přímořská oblast v Evropě je Waddenzee v Nizozemsku; někdy jsou tam více než čtyři miliony bahňáků.
Danish[da]
Vadehavet i Holland er det vigtigste tidevandsområde i Europa, og dér findes til tider hen ved fire millioner vadefugle.
German[de]
Waddenzee (Niederlande) ist die bedeutendste Gezeitenküste Europas, und bisweilen halten sich dort über 4 Millionen Watvögel auf.
Greek[el]
Το Βάντεν Ζία, στην Ολλανδία, είναι η πιο σημαντική διαπαλιρροϊκή περιοχή στην Ευρώπη και μερικές φορές φιλοξενεί πιθανώς περισσότερα από τέσσερα εκατομμύρια καλοβάμονα πουλιά.
English[en]
The Wadden Zee, in the Netherlands, is the most important intertidal area in Europe and at times holds probably over four million waders.
Spanish[es]
El Wadden Zee, o mar de Wadden, situado en los Países Bajos, es la zona intermareal más importante de Europa, y a veces hospeda a más de cuatro millones de aves zancudas.
Finnish[fi]
Alankomaissa sijaitseva Waddenzee on tärkein nousu- ja laskuveden välinen alue Euroopassa, ja toisinaan siellä on luultavasti yli neljä miljoonaa kahlaajaa.
French[fr]
La mer des Wadden, aux Pays-Bas, le plus important bassin de marée d’Europe, accueille parfois plus de quatre millions d’échassiers.
Hindi[hi]
नॆदरलैंडस् का वॉडन ज़ै, यूरोप का सबसे महत्त्वपूर्ण अंतराज्वारीय क्षेत्र है और कभी-कभी वहाँ ४० लाख से ज़्यादा जलचल पक्षी जमा होते हैं।
Croatian[hr]
Waddenzee u Nizozemskoj najvažnije je područje morskih mijena u Evropi i u njemu ponekad obitava vjerojatno preko četiri milijuna ptica močvarica.
Hungarian[hu]
A holland Waddenzee a legfontosabb, dagály által elárasztott terület Európában, és időnként valószínűleg több mint négymillió lileféle van ott.
Indonesian[id]
Wadden Zee, di Negeri Belanda, merupakan zona litoral di atas batas pasang surut yang paling penting di Eropa dan kadang-kadang menampung kira-kira lebih dari empat juta burung pengarung.
Iloko[ilo]
Ti Wadden Zee, idiay Netherlands, ti kalalawaan a pagataban iti Europa ket no dadduma addaan iti nalabit nasurok nga uppat a milion a wader.
Italian[it]
Il Waddenzee, nei Paesi Bassi, è la più importante zona intercotidale (tratto di costa compreso fra i limiti dell’alta e della bassa marea) d’Europa, e a volte ospita probabilmente più di quattro milioni di trampolieri.
Japanese[ja]
オランダのワッデン海は,ヨーロッパで最も重要な潮間海域で,400万羽を超える渉禽類が集まることもあります。
Korean[ko]
네덜란드의 와덴 해는 유럽에서 가장 중요한 조간대(潮間帶)이며, 때때로 400만 마리가 넘는 섭금류가 날아드는 것 같다.
Marathi[mr]
नेदरलंडमधील वॅडन झी हे युरोपमधील सर्वात महत्त्वाचे अंतरावेलीय ठिकाण आहे आणि इथं सुमारे ४० लाखांपेक्षा जास्त पाणपक्षी येतात.
Dutch[nl]
De Nederlandse Waddenzee is het belangrijkste boven de laagwaterlijn gelegen gebied in Europa en het is heel goed mogelijk dat ze soms ruim vier miljoen waadvogels herbergt.
Papiamento[pap]
Wadden Zee, na Hulanda, ta e área di marea abou mas principal na Europa i avéces tin probablemente mas cu cuater miyon para di awa plat einan.
Polish[pl]
Najważniejsza w Europie strefa pływów ciągnie się od Wadden Zee w Holandii na północ i sięga do południowo-zachodniej Jutlandii.
Portuguese[pt]
O Waddenzee, na Holanda, é a região entremarés mais importante da Europa e às vezes chega a ter provavelmente mais de quatro milhões de pernaltas.
Romanian[ro]
Wadden Zee, din Olanda, cea mai importantă zonă de supralitoral din Europa, adăposteşte uneori peste patru milioane de păsări de apă.
Russian[ru]
Ваддензе в Нидерландах — самая главная местность в Европе, находящаяся в приливной зоне, иногда туда слетается свыше четырех миллионов болотных птиц.
Slovak[sk]
Wadden Zee v Holandsku je najdôležitejšou prílivovou oblasťou v Európe a niekedy sa tam zdržiava azda až vyše štyroch miliónov brodivcov.
Slovenian[sl]
Waddenzee na Nizozemskem je najpomembnejše področje s priobalnim bibavičnim pasom v Evropi in včasih gosti verjetno tudi več kot štiri milijone močvirnic.
Serbian[sr]
Vodenze, u Holandiji, jeste najvažnije plimno područje u Evropi i ponekad sadrži verovatno preko četiri miliona barskih ptica.
Swedish[sv]
Vadehavet i Nederländerna är det viktigaste tidvattenområdet i Europa, och ibland finns där troligen över fyra miljoner vadare.
Swahili[sw]
Ule Wadden Zee, katika Uholanzi, ndio eneo muhimu zaidi ya kujaa na kupwa kwa maji katika Ulaya na nyakati nyingine huwa na ndege wa ufuko wawezao kufikia milioni nne.
Telugu[te]
యూరప్లో నెదర్లాండ్స్లోని వాడెన్ జీ అత్యంత ప్రాముఖ్యమైన ఇంటర్టైడల్ ప్రాంతం, కొన్నిసార్లు ఇక్కడకు దాదాపు 40 లక్షల వేడర్లు వస్తాయి.
Tagalog[tl]
Ang Wadden Zee, sa Netherlands, ang pinakamalawak na lugar sa Europa kung saan kumakati at lumalaki ang tubig at kung minsa’y kinaroroonan ng mahigit na apat na milyong wader.
Ukrainian[uk]
В Європі найважливішим регіоном, який лежить трохи нижче рівня відпливу, є Ваддензе в Нідерландах. Там деколи знаходять притулок десь понад чотири мільйони болотяних птахів.
Yoruba[yo]
Àgbègbè onírugùdù gíga gan-an, tí ó ṣe pàtàkì jù lọ ní Europe ni a ń pè ní Wadden Zee, ní Netherlands, ó sì ṣeé ṣe kí ó máa gbàlejò àwọn ẹyẹ tí ń wọ́dò tí ó lé ní igba ọ̀kẹ́.
Zulu[zu]
IWadden Zee, eNetherlands, iyindawo ebaluleke kakhulu eYurophu eba namanzi amaningi noma ahlehle kakhulu futhi ngezinye izikhathi iba nezinyoni ezingaphezu kwezigidi ezine.