Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ " سينجرال " مخفيه في كهف تحت هذا الجبل الوحيد
Czech[cs]
San Greal je ukryt v jeskyni pod Osamělou horou.
Danish[da]
Sangraalen er skjult i en hule under et bjerg.
German[de]
Der Sang Real ist in einer Höhle unter einem Berg versteckt.
Greek[el]
Το Άγιο Δισκοπότηρο κρύβεται σε μια σπηλιά κάτω από ένα μοναχικό βουνό.
English[en]
The Sangraal is hidden in a cave beneath a lone mountain.
Spanish[es]
El Sangreal está oculto en una cueva bajo una montaña solitaria.
French[fr]
Le Sangreal est caché dans une grotte sous une montagne solitaire.
Hebrew[he]
הסאנגראל מוסתר במערה תחת הר בודד.
Hungarian[hu]
A Sangraal egy magányos hegy alatti barlangban van elrejtve.
Italian[it]
Il Sangraal e'nascosto in una caverna sotto la montagna solitaria.
Dutch[nl]
De Sangraal is verborgen in een grot onder een berg.
Polish[pl]
Według mapy Sangraal ukryty jest w jaskini położonej pod samotną górą.
Portuguese[pt]
O Santo Graal está escondido numa caverna debaixo de uma montanha.
Romanian[ro]
Sf Graal este ascuns într-o peşteră sub un munte singuratic.
Slovak[sk]
Sangreal je ukrytý v jaskyni pod osamelou horou.
Slovenian[sl]
Sangral je skrit v jami samotne gore.
Serbian[sr]
Sangraal je sakriven u pećini ispod planine.
Turkish[tr]
Kan Kasesi tek duran bir dağın altındaki mağarada gizli.