Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие на 18 септември 2014 г., на конференцията в Съвета на Европа на министрите, отговарящи за спорта, конвенцията беше открита за подписване.
Czech[cs]
Úmluva pak byla dne 18. září 2014 otevřena k podpisu na konferenci ministrů odpovědných za sport pořádané Radou Evropy.
Danish[da]
Konventionen blev efterfølgende åbnet for undertegnelse den 18. september 2014 på Europarådets konference for ministre med ansvar for idræt.
German[de]
5] Am 18. September 2014 wurde das Übereinkommen dann auf der Sportministerkonferenz des Europarats zur Unterzeichnung aufgelegt.
Greek[el]
Κατόπιν αυτού, η σύμβαση άνοιξε προς υπογραφή στις 18 Σεπτεμβρίου 2014 στη διάσκεψη υπουργών Αθλητισμού του Συμβουλίου της Ευρώπης.
English[en]
5] The Convention was subsequently opened for signature on 18 September 2014 at the Council of Europe Conference of Ministers responsible for Sport.
Spanish[es]
Posteriormente, el 18 de septiembre de 2014 el Convenio se abrió a la firma en la Conferencia de Ministros responsables del Deporte del Consejo de Europa.
Estonian[et]
Konventsioon avati allkirjastamiseks 18. septembril 2014 Euroopa Nõukogu spordi eest vastutavate ministrite konverentsil.
Finnish[fi]
Yleissopimus avattiin allekirjoitettavaksi 18. syyskuuta 2014 Euroopan neuvoston urheilusta vastaavien ministerien konferenssissa.
French[fr]
La convention a ensuite été ouverte à la signature, le 18 septembre 2014, lors de la conférence du Conseil de l’Europe des ministres responsables du sport.
Croatian[hr]
Nakon toga, Konvencija je poslana na potpisivanje 18. rujna 2014. na ministarsku konferenciju Vijeća Europe na kojoj su sudjelovali ministri koji imaju sport u svojim resorima.
Hungarian[hu]
5] Az egyezményt ezt követően 2014. szeptember 18-án, a sportért felelős miniszterek Európa tanácsi konferenciáján nyitották meg aláírásra.
Italian[it]
La Convenzione è stata successivamente aperta alla firma il 18 settembre 2014 in occasione del Conferenza dei ministri responsabili per lo sport del Consiglio d'Europa.
Lithuanian[lt]
Konvencija pateikta pasirašyti per 2014 m. rugsėjo 18 d. surengtą už sporto sritį atsakingų Europos Tarybos ministrų konferenciją.
Latvian[lv]
Pēcāk 2014. gada 18. septembrī Eiropas Padomes par sportu atbildīgo ministru konferencē Konvencija tika atvērta parakstīšanai.
Maltese[mt]
Imbagħad fit-18 ta' Settembru 2014, il-Konvenzjoni nfetħet għall-iffirmar waqt il-Konferenza tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Ministri responsabbli mill-Isport.
Polish[pl]
5]. Konwencja została następnie otwarta do podpisu w dniu 18 września 2014 r. podczas konferencji ministrów właściwych do spraw sportu Rady Europy.
Portuguese[pt]
A Convenção foi posteriormente aberta à assinatura em 18 de setembro de 2014, na Conferência do Conselho da Europa de Ministros responsáveis pelo desporto.
Romanian[ro]
Convenția a fost deschisă spre semnare la 18 septembrie 2014, cu prilejul conferinței Consiliului Europei la care au participat miniștrii sportului.
Slovak[sk]
Dohovor bol následne 18. septembra 2014 predložený na podpis na konferencii ministrov Rady Európy zodpovedných za šport.
Slovenian[sl]
Konvencija je bila nato 18. septembra 2014 na voljo za podpis na konferenci ministrov Sveta Evrope, pristojnih za šport.
Swedish[sv]
Konventionen öppnades därefter för undertecknande den 18 september 2014 vid Europarådets konferens för ministrar med ansvar för idrott.