Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Council for the Promotion of Equal Treatment of All Persons without Discrimination on Grounds of Racial or Ethnic Origin is a collegiate body of the General State Administration that includes representatives of the various levels of public administration in Spain (State, autonomous/regional, local), trade unions, business owners and representatives of 10 NGOs working to promote equal treatment and non-discrimination. The Council thus includes representatives of all the social and institutional bodies that promote the principle of equal treatment and non-discrimination on grounds of racial or ethnic origin.
Spanish[es]
El Consejo para la promoción de la igualdad de trato y no discriminación de las personas por el origen racial o étnico se constituye como un órgano colegiado de la Administración General del Estado, en el que participan representantes de las distintas administraciones públicas territoriales españolas (estatal, autonómica/regional y local), sindicatos, empresarios y representantes de diez organizaciones no gubernamentales relacionadas con la promoción de la igualdad de trato y la no discriminación, de forma que en el mismo se encuentran representados todos aquellos actores sociales e institucionales relacionados con la promoción del principio de igualdad de trato y la no discriminación por origen racial o étnico.
French[fr]
Le Conseil pour la promotion de l’égalité de traitement et de la non‐discrimination fondée sur la race ou l’origine ethnique est un organe collégial de l’Administration générale de l’État, dans lequel sont représentés les différentes administrations publiques territoriales (État, communautés autonomes/régions et localités), des syndicats, des entreprises et 10 organisations non gouvernementales qui œuvrent en faveur de l’égalité de traitement et de la non-discrimination, autrement dit tous les acteurs sociaux et institutionnels qui contribuent à la promotion du principe de l’égalité de traitement et de la non-discrimination fondée sur la race ou l’origine ethnique.
Russian[ru]
Совет по поощрению равного обращения и недискриминации по признаку расового или этнического происхождения является коллегиальным органом Государственной администрации, в работе которого участвуют представители различных административно-территориальных органов управления Испании (государственных, автономных/региональных и местных), профсоюзов, предпринимателей и десяти неправительственных организаций, занимающихся вопросами поощрения равного обращения и недискриминации, благодаря чему в нем представлены все социальные и институциональные субъекты, имеющие отношение к деятельности по укреплению принципа равного обращения и недискриминации по признаку расового или этнического происхождения.