Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Kritiker sind sich darin einig, daß man die Gedanken in einfache Form und in wenige, doch gutgewählte Worte fassen sollte.
Greek[el]
Όλοι οι κριτικοί συμφωνούν ότι πρέπει να είμεθα απλοί και σύντομοι αλλά με ποικιλία.
English[en]
The critics all agree that we must be simple and brief but varied.
Spanish[es]
Todos los críticos están de acuerdo en que debemos ser sencillos y breves pero variados.
Finnish[fi]
Kaikki kirjallisuusarvostelijat ovat yhtä mieltä siitä, että sananvalinnan täytyy olla yksinkertaista ja lyhyttä, mutta vaihtelevaa.
French[fr]
Tous les critiques reconnaissent qu’il faut être simple et concis, mais varié.
Italian[it]
Tutti i critici sono d’accordo che dobbiamo essere semplici e brevi ma usare varietà.
Japanese[ja]
文芸批評家はみな一致して,簡潔な,しかもなお変化のある表現を勧めます。
Korean[ko]
비평가들은 우리의 글이 평이하고 간결해야 하지만 변화도 있어야 한다는 데 모두 의견을 같이하고 있다.
Norwegian[nb]
Kritikerne er alle enige om at vi må uttrykke oss på en enkel og kortfattet, men variert måte.
Dutch[nl]
De critici zijn het er unaniem over eens dat we eenvoudig en kort, maar gevarieerd dienen te zijn.
Portuguese[pt]
Todos os críticos concordam que precisamos ser simples e breves, mas variados.
Swedish[sv]
Kritikerna är överens om att vi måste vara enkla och kortfattade men variationsrika.