Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bei zwei der vier Konsortien wird die Entwicklung innovativer Grippearzneimittel für den Menschen gefördert, die beiden anderen werden ihre Forschung auf die bei Schweinen auftretende Grippe konzentrieren.
English[en]
The funding granted to two of the four consortia will help them develop innovative drugs that can fight influenza in humans, while the other two consortia will investigate influenza in pigs.
Spanish[es]
Los fondos asignados a dos de los cuatro consorcios correspondientes les permitirán desarrollar fármacos innovadores para combatir la gripe en humanos, mientras que los dos restantes investigarán la gripe en el ganado porcino.
French[fr]
Les fonds accordés à deux des quatre consortiums serviront à concevoir des médicaments innovants pour lutter contre la grippe humaine. Les deux autres s'intéresseront à la grippe chez les porcs.
Italian[it]
I finanziamenti erogati aiuteranno due dei quattro consorzi a sviluppare farmaci innovativi per combattere l'influenza nell'uomo, mentre gli altri due studieranno l'influenza nei maiali.
Polish[pl]
Dwa z czterech konsorcjów, którym przyznano dofinansowanie, zajmą się opracowywaniem innowacyjnych leków zwalczających grypę u ludzi, podczas gdy pozostałe dwa konsorcja badać będą grypę u świń.