Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشترط هاتان الوكالتان على صندوق السكان مع ذلك بدفع مبالغ مقدما قبل تلبية احتياجاته المتعلقة بالمشتريات.
English[en]
However, those agencies require UNFPA to make an advance payment before they process procurement requests.
Spanish[es]
Sin embargo, esos organismos exigen al UNFPA que pague por adelantado antes de tramitar sus solicitudes de adquisición.
French[fr]
De leur côté, ces organismes exigent du FNUAP que celui-ci effectue un paiement anticipé avant de traiter ses demandes d’achat.
Russian[ru]
Однако указанные учреждения требуют, чтобы ЮНФПА внес авансовый взнос до выполнения его заявок на закупки.