Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليكن من كانت إصابته أشدّ أقرب إلى المذبح الرئيس
Bulgarian[bg]
Колкото по-лоша е раната, толкова по-близо до олтара!
Greek[el]
Οι βαριά πληγωμένοι να τοποθετούνται κοντά στην Αγία Τράπεζα!
English[en]
The worse the injury, the closer to the high altar!
French[fr]
Plus la blessure est grave, plus ils vont près de l'autel!
Croatian[hr]
Najteže ranjene, najbliže oltaru!
Italian[it]
Piu'grave e'la ferita, piu'vanno messi vicini all'altare.
Dutch[nl]
Hoe erger de verwonding, hoe dichter bij het altaar.
Portuguese[pt]
Quanto pior os ferimentos, mais perto do altar-mor!
Romanian[ro]
Grav ranitii, cat mai aproape de altar.
Russian[ru]
Тяжелораненых поближе к главному алтарю!
Serbian[sr]
Najteže ranjene, najbliže oltaru!
Turkish[tr]
Yaraları ciddi olanları yüksek mihrabın oraya götürün!