Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige wetenskaplikes beweer dat dit ook ’n rol speel in die vorming van ons denke en taal.
Arabic[ar]
ويدَّعي بعض العلماء انه يلعب ايضا دورا في تفكيرنا وفي معالجتنا للغة.
Cebuano[ceb]
Giingon sa pipila ka siyentipiko nga kini may bahin usab sa proseso sa atong panghunahuna ug sa pinulongan.
Czech[cs]
Někteří vědci tvrdí, že hraje také určitou roli v našem myšlení a zpracovávání řeči.
Danish[da]
Nogle forskere hævder at den også spiller en rolle i forbindelse med vores tankevirksomhed og sprogbehandling.
German[de]
Manche Wissenschaftler behaupten, es spiele zudem bei Denkvorgängen und bei der Sprachverarbeitung eine Rolle.
Greek[el]
Μερικοί επιστήμονες ισχυρίζονται ότι αυτή παίζει επίσης ρόλο στη σκέψη μας και στην επεξεργασία της γλώσσας.
English[en]
Some scientists claim that it also plays a part in our thinking and language processing.
Spanish[es]
Ciertos científicos afirman que este también interviene en el procesamiento del lenguaje y los pensamientos.
Finnish[fi]
Jotkut tiedemiehet väittävät, että ne vaikuttavat myös ajatteluumme ja kielen käsittelemiseemme.
French[fr]
Selon certains scientifiques, il jouerait aussi un rôle dans la pensée et le langage.
Croatian[hr]
Neki znanstvenici tvrde da on ujedno sudjeluje u našem procesu mišljenja i govorenja.
Hungarian[hu]
Néhány tudós azt állítja, hogy ez is szerepet játszik a gondolkodásbeli és nyelvi feldolgozásban.
Indonesian[id]
Beberapa ilmuwan berpendapat bahwa hal ini juga memainkan peranan dalam cara berpikir kita dan proses bahasa.
Iloko[ilo]
Kunaen ti dadduma a sientista a dakkel met ti pasetna iti panagpampanunottayo ken ti pannakasursurotayo nga agsao.
Italian[it]
Alcuni scienziati sostengono che esso intervenga anche nei processi legati al pensiero e al linguaggio.
Japanese[ja]
中には,小脳が人間の思考や言語処理の点でも一役買っている,と主張する科学者もいます。
Korean[ko]
일부 과학자들은 소뇌가 우리의 생각과 언어 처리 과정에도 한몫을 한다고 주장합니다.
Macedonian[mk]
Некои научници тврдат дека и тој има удел во нашето размислување и обработувањето на говорот.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ചിന്തയിലും ഭാഷയുടെ കൈകാര്യം ചെയ്യലിലും അത് ഒരു പങ്കു വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നു ചില ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർ അവകാശപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen forskere mener at lillehjernen også spiller en viss rolle når vi bearbeider tanker og språklige uttrykk.
Dutch[nl]
Sommige geleerden zeggen dat het ook een rol speelt in ons denken en onze taalverwerking.
Papiamento[pap]
Algun científico ta bisa cu e ta hunga un papel tambe den nos proceso di pensa i papia.
Polish[pl]
Ale jak twierdzą niektórzy naukowcy, odgrywa on też pewną rolę w procesie myślenia i posługiwania się mową.
Portuguese[pt]
Há cientistas que afirmam que ele desempenha também uma função no nosso raciocínio e processamento de linguagem.
Romanian[ro]
Unii savanţi susţin că acesta are un rol şi în gândirea şi în procesul vorbirii noastre.
Russian[ru]
Некоторые ученые утверждают, что мозжечок также участвует в мыслительной и речевой деятельности.
Slovak[sk]
Niektorí vedci tvrdia, že hrá rolu i v našom myslení a schopnosti hovoriť.
Slovenian[sl]
Nekateri znanstveniki trdijo, da imajo ti delno vlogo tudi pri našem razmišljanju in jeziku.
Serbian[sr]
Neki naučnici tvrde da on takođe igra ulogu u obradi našeg razmišljanja i govora.
Swedish[sv]
Somliga forskare hävdar att den också spelar en roll i fråga om att bearbeta våra tankar och vårt språk.
Swahili[sw]
Wanasayansi fulani hudai kwamba hiyo hutimiza pia fungu fulani katika kushughulikia mawazo yetu na lugha.
Tamil[ta]
நம் சிந்தனையிலும் மொழியின் உருவாக்கத்திலும்கூட அது ஒரு பங்கை வகிக்கிறது என்று சில விஞ்ஞானிகள் உறுதியுடன் கூறுகின்றனர்.
Thai[th]
นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน อ้าง ว่า ส่วน นี้ เกี่ยว ข้อง กับ กระบวนการ ความ คิด และ ภาษา ของ เรา ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang ilang siyentipiko ay nagsasabi na ito rin ay gumaganap ng isang bahagi sa ating pag-iisip at pagproseso ng wika.
Ukrainian[uk]
Дехто з учених уважає, що він теж відіграє певну роль у нашому мисленні й мові.
Yoruba[yo]
Àwọn onímọ sáyẹ́ǹsì kán sọ pé ó tún ń kópa nínú ìrònú àti ṣíṣàtúpalẹ̀ ède wa.
Chinese[zh]
有些科学家声称小脑在我们的思维和语言发展方面,同样占一席位。
Zulu[zu]
Abanye ososayensi bathi inengxenye futhi enqubweni yethu yokucabanga nokukhuluma.