Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أدى الحصار إلى الحد من قدرة البلاد على استيراد المواد الغذائية، والمستلزمات الزراعية، والمعدات الطبية، والأدوية الضرورية لعلاج المرضى، وساهم في عرقلة بعض جوانب التنمية.
English[en]
The blockade has also sharply reduced Cuba’s capacity to import food and goods that meet its medical and agricultural needs, and has certainly hampered the country’s development efforts.
Spanish[es]
El bloqueo también ha reducido en gran medida la capacidad de Cuba para importar alimentos y bienes a fin de satisfacer sus necesidades médicas y agrícolas y ciertamente ha dificultado los esfuerzos de desarrollo del país.
French[fr]
Le blocus a considérablement limité les possibilités d’importer des produits alimentaires et des biens pour répondre aux besoins médicaux et agricoles du pays et cela a certainement entravé ses efforts de développement.
Russian[ru]
Блокада также значительно подорвала способность Кубы импортировать продовольствие и товары для удовлетворения своих потребностей в медицинской и сельскохозяйственной областях, а также прямо подрывает усилия страны в области развития.
Chinese[zh]
封锁还大幅降低了古巴进口满足其医疗和农业需要的粮食和商品的能力,当然阻碍了该国的发展努力。