Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шлифери, спортни фланелки, рокли без ръкав, карнавални костюми, бельо, ръкавици (облекло), вратовръзки, дамски ризи, дрехи, козирки за шапки, облекло, отличителни знаци дрехи от хартия, облекло за фитнес, горно облекло, шалове, готови облекла, облекло, чорапи, шапки, шалове, бански костюми, кърпи, фланелки (тениски), плажно облекло, облекло и колани за портфейли за велосипедисти, ризи, униформи, хартиени шапки
Czech[cs]
Pláštěnky, sportovní trika, šaty bez rukávů, maškarní kostýmy, spodní prádlo, rukavice, kravaty, dámská tílka, oděvy, odznaky, oděvy z papíru, oděvy na cvičení, svrchní oděvy, šátky, konfekce, oblečení, ponožky, klobouky, šály, plavky, šátky na hlavu, trička, plážové oděvy, cyklistické oděvy, opasky na peněženky, košile, uniformy, papírové klobouky
Danish[da]
Vandtæt beklædning, sportstrøjer, spencerkjoler, karnevalskostumer, undertøj, beklædningsgenstande - handsker, slips, undertrøjer til damer, beklædningsgenstande, kasketskygger, beklædning af papir, gymnastiktøj, yderbeklædning, kraver, konfektion [beklædning], beklædningsgenstande, strømper, hatte, halstørklæder, badedragter, tørklæder, T-shirts, strandbeklædning, cykeltøj (tegnebøger-bælter), skjorter, uniformer, papirhatte
German[de]
Regenmäntel, Trikots, ärmellose Kleider in Schürzenart, Faschingskostüme, Unterwäsche, Bekleidungsstücke, Handschuhe, Krawatten, Damenhemdchen, Bekleidungsstücke, Erkennungszeichen, Bekleidungsstücke aus Papier, Turnbekleidung, Oberbekleidung, Schärpen, Konfektionskleidung, Bekleidungsstücke, Strümpfe, Hüte, Schals, Badeanzüge, Halstücher, T-Shirts, Strandbekleidung, Fahrradbekleidung, Brieftaschen, Gürtel, Hemden, Uniformen, Papierhüte
Greek[el]
Αδιάβροχα, αθλητικές φανέλες, αμάνικα φορέματα τύπου ποδιάς, αποκριάτικα κοστούμια, ασπρόρουχα, είδη ένδυσης-γάντια, γραβάτες, γυναικεία φανελάκια, ενδύματα, διακριτικά, ενδύματα από χαρτί, ενδύματα γυμναστικής, εξωτερικά ενδύματα, εσάρπες, έτοιμα ενδύματα, είδη ένδυσης, κάλτσες, καπέλα, κασκόλ, μαγιό, μαντήλια, μπλουζάκια (τισερτ), ενδύματα για την παραλία, ένδυση ποδηλατιστών πορτοφόλια-ζώνες, πουκάμισα, στολές, χάρτινα καπέλα
English[en]
Waterproof clothing, sport jerseys, jumper dresses, masquerade costumes, underwear, gloves (clothing), neckties, camisoles, clothing, badges, clothing of paper, clothing for gymnastics, outerclothing, shoulder wraps, ready-made clothing, garments, socks, hats, collar protectors, swimming costumes, scarves, T-shirts, beach clothing, cyclists' clothing, money belts, shirts, shirts, uniforms, hats of paper
Spanish[es]
Chubasqueros, camisetas de deporte, vestidos sin mangas tipo pichi, trajes de disfraces, lencería, artículos de vestir-guantes, corbatas, camisetas de mujer, prendas de vestir, insignias, ropa de papel, ropa de gimnasia, ropa exterior, fulares, prendas confeccionadas, artículos de vestir, calcetines, sombreros, bufandas, bañadores, pañuelos, camisetas, ropa para la playa, ropa para ciclistas y cinturones monedero, camisas, uniformes, sombreros de papel
Estonian[et]
Veekindlad rõivad, käisteta särgid, trikookleidid, kostüümid, aluspesu, kindad, lipsud, naiste alussärgid, rõivad, nokatsid, paberrõivad, võimlemisrõivad, ülerõivad, sallid, valmisrõivad, aksessuaarid, sukad, kübarad, kaelarätid, ujumisrõivad, rätikud, T-särgid, rannarõivad, jalgratturirõivad, vöökotid, meestesärgid, ülikonnad, pabermütsid
Finnish[fi]
Sadetakit, hihattomat paidat, neulemekot, naamiaispuvut, alusasut, käsineet, solmiot, naisten aluspaidat, vaatteet, lakinlipat, paperivaatteet, voimisteluvaatteet, päällysvaatteet, huivit, valmisvaatteet, asusteet, sukat, hatut, kaulaliinat, uimapuvut, huivit, T-paidat, rantavaatteet, pyöräilyvaatteet, vyölaukut, miesten paidat, puvut, paperihatut
French[fr]
Imperméables, maillots de sport, robes-chasubles, costumes de mascarade, sous-vêtements, vêtements, gants, cravates, cache-corsets, articles de vêtements, visières de casquettes, vêtements en papier, vêtements de gymnastique, vêtements de dessus, écharpes, vêtements confectionnés, articles d'habillement, chaussettes, chapeaux, cache-col, maillots, foulards, tee-shirts, vêtements de plage, vêtements pour le cyclisme, portefeuilles, ceintures, chemises, uniformes, chapeaux en papier
Croatian[hr]
Kabanice, sportski dresovi, haljine bez rukava, pokladni kostimi, tkanine, rukavice, kravate, ženske majice, odjeća, značke, papirnate haljine, fitness odjeća, gornja odjeća, rupci, konfekcijska odjeća, odjeća, kratke čarape, šeširi/kape, šalovi, kupaći kostimi, rupci, majice, (T-shirt), odjeća za plažu, biciklistička odjeća, novčanik za pričvršćivanje na remen, košulja, uniforma, papirnata kapa
Hungarian[hu]
Esőkabátok, sportmezek, ujjatlan ruhák, farsangi jelmezek, szövetek, kesztyűk, nyakkendők, női pólók, ruházati termékek, jelvények, papírruhák, fitness ruházat, felsőruházat, kendők, készruhák, ruházat, zokni, kalapok/sapkák, sálak, fürdőruha, kendők, pólók (T-shirt), strandruházat, kerékpáros öltözék, övpénztárca, ing, egyenruha, papírsapka
Italian[it]
Impermeabili, magliette sportive, abiti senza maniche tipo grembiuli, costumi di carnevale, biancheria personale, articoli d’abbigliamento-guanti, cravatte, copribusti, abiti, distintivi, indumenti di carta, abbigliamento da ginnastica, sopravvesti, scialli, confezionati (indumenti confezionati), articoli d'abbigliamento, calze, cappelli, sciarpe, costumi da bagno, fazzoletti, magliette (t-shirt), abbigliamento da spiaggia, abbigliamento per ciclisti, portafogli-cinture, camicie, uniformi, cappelli di carta
Lithuanian[lt]
Neperšlampami drabužiai, sportinis trikotažas, sarafanai, karnavaliniai kostiumai, baltiniai, aprangos prekės-pirštinės, kaklaraiščiai, moteriški trikotažiniai marškinėliai, drabužiai, speciali apranga, drabužiai iš popieriaus, gimnastikos apranga, viršutiniai drabužiai, šaliai, gatavi drabužiai, aprangos prekės, kojinės, kepurės, šalikai, maudymosi kostiumėliai, skepetaitės, marškinėliai trumpomis rankovėmis (T-shirts), paplūdimio apranga, dviratininkų aprangai skirtos piniginės ant juosmens, marškiniai, uniformos, popieriniai galvos apdangalai
Latvian[lv]
Ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, sporta krekli bez piedurknēm, sarafāna tipa kleitas bez piedurknēm, karnevāla tērpi, apakšveļa, apģērbi un cimdi, kaklasaites, sieviešu apakškrekli, apģērbi, cepuru nagi, papīra apģērbi, vingrošanas tērpi, virsdrēbes, izturīgas auduma jostas, gatavi apģērbi, apģērbu piederumi, zeķes, cepures, šalles, peldkostīmi, kaklauti, t veida krekli, pludmales apģērbi, velosipēdistu apģērbi un jostas maki, krekli, uniformas, papīra cepures
Maltese[mt]
Ilbies li minnu ma jgħaddix l-ilma, flokkijiet ta' taħt, ilbiesi mingħajr kmiem jew għonq, kostumi tal-karnival, ħwejjeġ ta' taħt, ingwanti, ingravati, ġlekkijiet ta' taħt, ħwejjeġ, pizzi tal-brieret, ilbies magħmul mill-karti, ilbies tal-ġinnastika, ħwejjeġ għal barra, faxex (ilbies), ħwejjeġ lesti, oġġetti tal-ilbies, kalzetti, kpiepel, ilqugħ protettiv għal mal-għonq, malji tal-għawm, xalpi, ġerżijiet (t-shirts), ilbies għal fuq ix-xtajta, ilbies għaċ-ċiklisti, kartieri tal-ivvjaġġar, qomos, uniformijiet, kpiepel magħmula mill-karti
Dutch[nl]
Waterdichte regenkleding, sportshirts, overgooiers, verkleedkostuums, ondergoed, handschoenen, stropdassen, damestopjes, kleding, insignes, papieren kleding, gymnastiekkleding, bovenkleding, kragen (kleding), confectiekleding, kledingstukken, sokken, hoeden, sjaals, badkleding, sjaaltjes, T-shirts, strandkleding, fietskleding, geldriemen, shirts, uniformen, papieren hoeden
Polish[pl]
Odzież wodoodporna, koszulki gimnastyczne, sukienki na szelkach do noszenia na bluzkach, stroje na maskaradę, bielizna, artykuły odzieżowe – rękawiczki, krawaty, staniki, odzież, daszki do czapek, odzież papierowa, odzież gimnastyczna, okrycia wierzchnie, szarfy do odzieży, odzież gotowa, artykuły odzieżowe, skarpetki, kapelusze, szaliki, kostiumy kąpielowe, chusty, koszulki (T-shirty), stroje plażowe, odzież dla rowerzystów, portfele na pasku, koszule, mundury, kapelusze papierowe
Portuguese[pt]
Vestuário impermeável, camisolas desportivas, vestidos tipo "jumper", fatos de carnaval, roupa interior, luvas, gravatas, corpetes interiores, vestuário, palas de boné, vestuário em papel, vestuário de ginástica, roupas exteriores, echarpes, vestuário confecionado, artigos de vestuário, meias, chapéus, protetores de colarinho, fatos de banho, cachecóis, camisetas (t-shirts), roupas de praia, vestuário de ciclista, bolsas de cintura, camisas, uniformes, chapéus de papel
Romanian[ro]
Impermeabile, maiouri sport, haine fără mâneci tip şorţ, costume de bal mascat, lenjerie de corp, articole de îmbrăcăminte-mănuşi, cravate, camizole, costume, elemente distinctive, îmbrăcăminte din hârtie, echipament de gimnastică, haine de stradă, eşarfe, confecţii, articole de îmbrăcăminte, şosete, pălării, protecţii pentru guler, costume de baie, batiste, tricouri, îmbrăcăminte de plajă, îmbrăcăminte pentru biciclişti, portofele-curele, cămăşi, uniforme, pălării din hârtie
Slovak[sk]
Pršiplášte, športové dresy, šaty bez rukávov typu zástery, karnevalové kostýmy, spodná bielizeň, rukavice, kravaty, dámske tielka, odevy, odznaky, papierové oblečenie, fitnes oblečenie, vrchné ošatenie, šatky, hotové odevy, oblečenie, ponožky, klobúky, šatky, plavky, šatky, košele, oblečenie na pláž, cyklistické opasky na peňaženky, oblečenie, tričká, pracovný odev (rovnošaty), papierové klobúky
Slovenian[sl]
Dežni plašči, športne majice, obleke brez rokavov kot predpasnik, pustni kostumi, domači proizvodi, oblačila-rokavice, kravate, ženske spodnje majice, oblačila, značke, oblačila iz papirja, oblačila za gimnastiko, gornja oblačila, rute, konfekcijska oblačila, oblačilni artikli, nogavice, klobuki, šali, kopalke, majice s kratkimi rokavi (T-majice), oblačila za na plažo, oblačila za kolesarje denarnice-pasovi, srajce, uniforme, papirnati klobučki
Swedish[sv]
Vattentäta kläder, sporttröjor, förklädesklänningar, maskeraddräkter, underkläder, handskar (beklädnad), slipsar, damlinnen, kläder, märken, papperskläder, gymnastikkläder, ytterkläder, kragar (kläder), konfektionskläder, klädesplagg, sockor, hattar, halsdukar, badkläder, scarfar, t-skjortor, strandkläder, cykelkläder, penningbälten, skjortor, uniformer, pappershattar