Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man har ganske vist kunnet demonstrere fusionskraften på jorden, men kun i form af brintbombeeksplosioner.
German[de]
Wissenschaftler haben zwar die Energiemöglichkeiten der Kernfusion unter Beweis gestellt, aber nur durch die Explosion der gefürchteten Wasserstoffbombe.
Greek[el]
Βέβαια, οι επιστήμονες έχουν επιδείξει την ισχύ της συντήξεως στη γη, αλλά μόνο στην έκρηξι της τρομακτικής βόμβας υδρογόνου.
English[en]
True, scientists have demonstrated the power of fusion on earth, but only in the explosion of the fearsome hydrogen bomb.
Spanish[es]
Cierto, los científicos han demostrado el poder de la fusión en la Tierra, pero solo en la explosión de la terrible bomba de hidrógeno.
Finnish[fi]
Tosin tiedemiehet ovat antaneet näytteitä fuusion voimasta maan päällä, mutta vain pelottavan vetypommin räjäytyksessä.
French[fr]
Il est vrai que les hommes de science ont donné la preuve de la puissance que pouvait libérer la fusion sur la terre, mais c’est en faisant exploser des bombes à hydrogène.
Italian[it]
Sì, gli scienziati hanno dimostrato la potenza della fusione termonucleare sulla terra, ma solo nell’esplosione della spaventosa bomba all’idrogeno.
Japanese[ja]
確かに科学者は,核融合の力を地上で実証したことがあります。 しかしそれは,恐ろしい水素爆弾の爆発という形で示されただけでした。
Korean[ko]
사실 과학자들이 지상에서 핵 융합력을 실연(實演)해 보여 주긴 하였으나 그것은 오직 무시무시한 수소 폭탄의 폭발로 행해졌을 뿐이다.
Norwegian[nb]
Vitenskapsmennene har riktignok demonstrert hvilken kraft fusjon kan frembringe, men bare ved eksplosjonen av den fryktinngytende vannstoffbomben.
Dutch[nl]
Het is waar dat geleerden op aarde de kracht van kernfusie hebben gedemonstreerd, maar alleen in de explosie van de geduchte waterstofbom.
Portuguese[pt]
Na verdade, os cientistas têm demonstrado a energia gerada pela fusão na terra, mas apenas na explosão da temível bomba de hidrogênio.
Swedish[sv]
Det är sant att vetenskapsmän har demonstrerat fusionskraften på jorden, men bara i fruktade vätebombsexplosioner.