Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Паоло се преструва, че пее, не аз.
Czech[cs]
Paolo používá playback, ne já.
Danish[da]
Paolo mimer, ikke mig.
English[en]
Paolo is the one that lip-synchs, not me.
Spanish[es]
Paolo es el que hace el doblaje, yo no.
Finnish[fi]
Paolo on se, joka laulaa playbackinä, en minä.
French[fr]
Paolo chante en play-back, pas moi.
Hebrew[he]
פאולו הוא זה ששר בהקלטה, לא אני.
Croatian[hr]
Paolo ide na playback, ne ja.
Hungarian[hu]
Paoló tátog, nem én.
Dutch[nl]
Paolo playbackt, ik niet.
Polish[pl]
Si, Paolo śpiewa z playbacku, a nie ja.
Portuguese[pt]
Paolo é que apenas dubla, não eu.
Romanian[ro]
Paolo e cel care face play-back, nu eu.
Slovenian[sl]
Paolo poje na playback, ne jaz.
Serbian[sr]
Paolo ide na plejbek, ne ja.
Swedish[sv]
Paolo är den som mimar, inte jag.
Turkish[tr]
Dudaklarını oynatan Paolo'dur ben değilim.
Chinese[zh]
保罗 才 是 那个 对口 形 的 , 不是 我