Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μ’ αυτό τον τρόπο οι φιλοξενούμενοι σας θ’ αποφύγουν το πολύ αλάτι και παράλληλα θ’ απολαύσουν ένα καλά ισορροπημένο γεύμα.
English[en]
In this way your guests will be avoiding too much salt as well as getting a more balanced repast.
Spanish[es]
De este modo sus invitados evitarán demasiada sal y también obtendrán alimento más equilibrado.
Finnish[fi]
Näin vieraasi välttyvät liialta suolalta ja saavat tasapainoisemman aterian.
French[fr]
Ainsi vos hôtes ne consommeront pas trop de sel et le repas sera plus équilibré.
Italian[it]
In questo modo gli ospiti eviteranno un eccessivo consumo di sale oltre a fare un pasto più equilibrato.
Japanese[ja]
このようにすれば,お客はバランスの取れた食事をすることができますし,同時に,塩分を取り過ぎないですみます。
Norwegian[nb]
På denne måten unngår gjestene å spise for mye salt og får samtidig mer likevektig kost.
Portuguese[pt]
Desta forma, seus convivas evitarão o sal em demasia bem como obterão um repasto mais equilibrado.
Swedish[sv]
På det sättet kommer dina gäster att undvika att få för mycket salt samtidigt som de får en mer avvägd måltid.